автор: oziris

В младостта ни бъдещето беше тъй красиво,
старият квартал – така раздвижен
и по улицата всеки втори пич
унесен беше в своите мечти.

Сега кварталът е изкъртен и потрошен,
пораснаха децата, но животите им са износени.
Как една улица
погълна толкова животи...

Шансове пропуснати...
Всичко е с пари...
Копнеейки...
Минали дни...
Още е трудно...
Да видиш ти...
Животи крехки...
Мъртви мечти...

Джени бе способна, да, наистина бе,
но на двайсет вече гледа третото дете.
Марк е още вкъщи, щото няма работа,
тъй че пуши си трева и дрънка на китарата...

Джей скоро се самоуби.
Брендън свръхдозата изпи.
Какво по дяволите става тук?
Най-ужасният кошмар - реалността.

Шансове пропуснати...
Всичко е с пари...
Копнеейки...
Минали дни...
Още е трудно...
Да видиш ти...
Животи крехки...
Мъртви мечти... (2)



The kids aren’t alright - The Offspring


When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big in every beat

Now the neighborhood’s cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives

Chances thrown
Nothing’s free
Longing for
Used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives
shattered dreams

Jenny had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he’s got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot

Jay committed suicide
Brandon OD’d and died
What the hell is going on?
The cruelest dream - reality

Chances thrown
Nothing’s free
Longing for
what used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives
Shattered dreams (2)