автор: oziris

Гадженцето ми, сладката ми поничка
отиде `на парти, мило` миналата нощ.
Но след три часа и след седем водчици
се катурна тя в леглото с някъв пич.

И не, изобщо не искам да знам,
тъй че стига сте разправяли...
И наистина не ми се слуша
за краката й разкрачени...

И, да, не съм аз този, който сгафи яко,
защо пък точно аз да `трябва да го зная`?
Аз не съм този, който прецака нещата,
тъй че спестете ми подробностите, моля.

Сега, приятелите си разбирам, че осведомяват,
мислейки си, че помагат очите свои да отворя.
Но тези игрички вече толк`ва ме изнервят
и всеки път пореден пак забиват ножа.

[припев]

Сега не искам да слушам какви звуци са правели.

И не ми трябва да знам колко дълго е траело.

Или стените как са се клатели...

Сега лежа си в леглото, въртейки се отчаяно
за бъдещето съжалявайки, което можехме да имаме
Въртейки се в главата ми, отново и отново
неща, които аз не казах; те сега ме натъжават.
И така ме подлудява, да седя и да я виждам,
с образа зазидан, прогорен във паметта ми...
И се чувствам толк`ва тъп, как съм й повярвал
докат някъв пич я е обяздвал, и после я зарязал!

[припев]

(Защото не искам да знам)
(Не искам да знам) Спестете ми подробностите, ако нямате нищо против...
(Не искам да знам)
(Не искам да знам) Спестете ми подробностите,
ако нямате нищо против.



The Offspring - Spare me the details

My girlfriend, my dumb donut
Went out to a party just the other night
But 3 hours later and 7 shots of jäger,
She was in the bedroom with another guy

And I don`t really wanna know
So don`t tell me anymore
And I really don`t wanna hear
About her feet all up in the air

And well, I`m not the one who acted like a hoe
Why must I be the one who has to know?
I`m not the one who messed up big time
So spare me the details, if you don`t mind

Now I can understand friends who wanna tell me
Think they`re gonna help me open up my eyes
But the play-by-play makes me want to lose it
Everytime you do it, man, it turns the knife

[refrain]

Now I don`t need to hear about the sounds they were making
And I don`t need to hear about how long it was taking
Or how the walls, they were shaking

Now I`m lying in bed, wallowing in sorrow
Missing the tomorrow that we could have had
Running through my head, over and over
Things I never told her now just make me sad
And it drives me insane, sitting with a vision
Stuck with that image burned into my brain
And I feel so dumb that I could ever trust her
While someone else fucked her, then walked away

[refrain]

(Cause I don`t wanna know)
(Don`t wanna know) Spare me the details if you don`t mind
(Don`t wanna know)
(Don`t wanna know) Spare me the details if you don`t mind