автор: gorski

Не ме отблъсквайте, навън не ме пъдете.
Фиданка ще прегърна и ще съхнем двете,
над касис ще заплача, в малинак ще свърна,
ще гният плодовете, листата ще посърнат.
Не ме пъдете! Жътвата ще бъде слаба,
в лехите с ягоди ще викна леля жаба,
в конюшнята ще сплитам и разплитам гриви,
ще ви докарам напаст - плъховете сиви.
Вземете ме в дома си, на масата ме поканете,
отрупайте ме с ласки, дълго ме галете,
а щом ме сън обори, щом сълза се спусне -
покрийте медното ми чело с топли устни.

Превод: (с) Иван Вълев, 2004, сп. Знаци