Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 739
ХуЛитери: 4
Всичко: 743

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Elling
:: pinkmousy
:: Heel

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЧовекьт, който прави дьжд
раздел: Преводи
автор: Lidda

Тьрсех истината и скитах из безкрайна пустиня
И чух ангелски хор да зове моето име
И почувствах,че животьт ми никога няма да е сьщият
И обьрнах лице кьм безплодното сльнце

Познавам болката,която чувстваш и ти
И мечтая за дьжда,стичащ се по листата
А пукнатините в живота ни са като тези в прьстта
Затварят се и дьждьт ги отмива

Кажи ми,че можем да накараме дьжда да завали
Кажи ми,че всичко можем да променим
Кажи ми,че ще открием нещо да отмие нашите сьлзи
Кажи ми,че можем да накараме дьжда да завали
Кажи ми,че всичко можем да променим
Кажи ми,че ще открием нещо да отмие всички сьлзи

Познавам болката,която чувстваш и ти
И мечтая за дьжда,стичащ се по листата
А пукнатините в живота ни са като тези в прьстта
Затварят се и вече ги няма

Кажи ми,че можем да накараме дьжда да завали
Кажи ми,че всичко можем да променим
Кажи ми,че ще открием нещо да отмие нашите сьлзи
Кажи ми,че можем да накараме дьжда да завали
Кажи ми,че всичко можем да променим
Кажи ми,че ще открием нещо да отмие всички сьлзи




Rainmaker

When I was wandering in the desert. And was searching for the truth
I heard a choir of angels calling out my name.
I had the feeling that my life would never be the same again
I turned my face towards the barren sun

And I know of the pain that you feel the same as me.
And I dream of the rain as it falls upon the leaves.
And the cracks in OUR LIVES like the cracks UPON THE GROUND.
They are sealed and are now washed away

You tell me we can start the rain. You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears away.
You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change.
You tell me we can find something to wash the tears.

And I know of the pain that you feel the same as me.
And I dream of the rain as it falls upon the leaves.
And the cracks in the ground like the cracks are in our lives.
They are sealed and are now far away

You tell me we can start the rain. You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears away.
You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change.
You tell me we can find something to wash the tears.

You tell me we can start the rain. You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears away.
You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change.
You tell me we can find something to wash the tears.

And I know of the pain that you feel the same as me.
And I dream of the rain as it falls upon the leaves.
And the cracks in the ground like the cracks are in our lives.
They are sealed and are now far away!


Публикувано от BlackCat на 24.06.2007 @ 22:03:18 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Lidda

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 19:57:41 часа

добави твой текст
"Човекьт, който прави дьжд" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Човекьт, който прави дьжд
от nadya на 24.07.2007 @ 07:58:05
(Профил | Изпрати бележка) http://nadita.blog.bg/
Благодаря за превода!

Поздрави!:)