автор: sonq22

Сънувам дъжд,
пясъчни градини в пустинята..
Събуждам се без отговори.
Сънувам любовта
докато времето изтича през пръстите ми.

Сънувам огън,
мечти, които свързват две сърца,
които ще бият заедно завинаги.
А близо до тези пламъци,
тънцуват сенките въплатили
формите на мъжкото желание.

Тази пустинна роза,
чиято сянка крие тайно обещание.
Няма по-сладко мъчение
от аромата на това пустинно цвете.

Тя се обръща,
Движенията следват логиката на съня ми.
Огънят изгаря,
и разбирам, че нищо не е такова
каквото излежда.

Сънувам дъжд,
отправил поглед в празното небе.
Този уникален аромат
носи най-сладкото опиянение на света.

Благоуханна пустинна роза,
Спомен за забравената всеотдайност
Това пустинно цвете
носи най-сладкото опиянение на света!



Desert Rose (Sting)

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams that tie two hearts that will never die
And near the flames
The shadows play in the shape of the mans desire

This desert rose
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower
No sweet perfume that would torture you more than this

And now she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothings as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
The rare perfume is the sweet intoxication of love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower
No sweet perfume that would torture you more than this

Sweet desert rose
This memory of hidden hearts and souls
This desert flower
This rare perfurme is the sweet intoxication of love.