Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: pazarluk
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13933

Онлайн са:
Анонимни: 468
ХуЛитери: 4
Всичко: 472

Онлайн сега:
:: ZAGORA
:: Lamarinnn
:: Albatros
:: GalinaBlanka

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юни 2021 »»

П В С Ч П С Н
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930       

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
8 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТабу – Henry Normal
раздел: Преводи
автор: Black_dog

(Една малка красива бенка на бузата се смята за шик.
Два инча встрани и същият отличителен белег,
кацнал на върха на носа, се смята за личен провал.)

Нашите най-дълбоки страхове са заключени
в това, което ние изтънчено наричаме
Табу.

Смърт, Самота, Физически и Умствени Недъзи,
Старост, Нелечими Болести, Сексуална Немощ

Страхът, че ще бъдем пример за неуспех,
е това, което ни плаши най-много.
Страхът, че степента на нашето несъвършенство
няма да бъде счетена за приемлива.

Обаче, да служиш за утеха на някой друг
и смирено да понасяш подигравките,
е може би нашата най-смела победа.


Публикувано от BlackCat на 26.03.2007 @ 21:42:41 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Black_dog

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

16.06.2021 год. / 14:39:32 часа

добави твой текст
"Табу – Henry Normal" | Вход | 5 коментара (12 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Табу – Henry Normal
от persa на 26.03.2007 @ 21:54:43
(Профил | Изпрати бележка)
..чак пък смирено?!

Здравей, черно куче!
:)
изчезна...
и ти...


Re: Табу – Henry Normal
от _helena на 26.03.2007 @ 23:00:49
(Профил | Изпрати бележка)
Отново добър, макар да споделям малко по-различна философия за табутата:)Или както казва Macy Gray- you`ve got to express what is taboo in you and share your freak with the rest of us cause it`s a beautiful thang. Моята бенка е под носа, може би това обяснява всичко:)
п.п. Обичам преводите ти.


Re: Табу – Henry Normal
от Ufff на 26.03.2007 @ 23:41:44
(Профил | Изпрати бележка)
Чудесно е,
благодаря!


Re: Табу – Henry Normal
от butterfly на 27.03.2007 @ 10:46:34
(Профил | Изпрати бележка)
По случайност имам бенка на лявата буза / ама чак пък шик/ :))) Благодаря за превода!!!


Re: Табу – Henry Normal
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 05.11.2009 @ 15:27:30
(Профил | Изпрати бележка)
Аааа, край... вдигаш ми акциите (с бенката ми на лявата буза до устните ми)
:-)))
BTW - страхотни преводи.
И коментари.
:-)