Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 701
ХуЛитери: 3
Всичко: 704

Онлайн сега:
:: ivliter
:: LATINKA-ZLATNA
:: mamasha

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаИ понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
раздел: Есета, пътеписи
автор: fightingone

Днес Роджър Макгъф има рожден ден. Тук, освен мен, той има още почитатели. Нека му се порадваме заедно!

“... И понеже винаги мисля за хората с добро, очаквам и те да мислят за мен по същия начин. Защо пък да не ме харесат? Ето, мил човек съм, за Бога, и точно тогава ще се намери някой да ме оплюе... Веднъж, преди години посетих Долината на смъртта и си донесох от там преспапие скорпион. Винаги, когато някой пусне лоша критика за мен изписвам името му на бял лист и минавам отгоре с преспапието. Хубавото в цялата работа е, че след години, когато се върна към тези имена, те вече не значат нищо ..... Понякога ми се струва трудно да давам интервюта, защото постоянно се терзая, че изреченията могат да се построят по хиляди начини. Коя дума да избера? Коя? Паника! Писането е една възможност да събера всички думи заедно.” (Малък откъс от интервю на Кристина Патерсън с Роджър Макгъф)

Роджър Макгъф е роден на 9 ноември 1937 в Ливърпул, Англия. Завършва Сейнт Мерис Колидж в Ливърпул и Хъл Юнивърсити. Преподава в различни колежи и висши училища вкл. Колежа по изкуствата в Ливърпул. От 1963 до 1973 пее в музикално-поетичната поп-група “The Scaffold“/”Ешафод”/, в която свири и братът на Пол Макартни. Групата свири в известния клуб “Кавън”, където Битълсите започват своята кариера. Поетичният талант на Макгъф добива признание в края на шейсетте, когато стиховете му са включени в най-значителната антология на модерната британска поезия “Модерни поети” заедно с други двама “ливърпулски поети”: Ейдриън Хенри и Брайън Патън. Роджър Макгъф е удостоен с много престижни награди за поезия на Великобритания, включително почетната титла на град Ливърпул; той пише пиеси, книги за деца, освен това води предавания по БиБиСи и курсове по поезия, пише сценарии за филми и текстове за песни. Роджър Макгъф живее в Лондон със съпругата и двете си деца.

Другите за него:

“Преди 40 години същият този стеснителен ливърпулец покани поезията на танц. От тогава всички ние, читатели и поети, излязохме от тихите библиотеки, от сериозните университети и се присъединихме към купона.”
(Карол Ан Дафи)

“Макгъф допринесе за британската поезия с това, с което шампанското допринася за сватбата”
(Чарлз Козли)

ти и твоите странности


все по-често напоследък
посягаш към своята чанта
(която ти подарих преди
няколко коледи)
и вадиш чифт мъртви котки
одрани и лъскави
като опакото на език
или стари левкопласти
с полепнали буболечки
които хвърляш в очите ми
и се смееш жестоко
защо?
независимо, че с теб остаряхме заедно
и моите целувки вече не са функционални
аз все още те обичам
теб и твоите странности

Роджър Макгъф


Публикувано от BlackCat на 09.11.2006 @ 18:28:34 



Сродни връзки

» Повече за
   Есета, пътеписи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 10


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

18.04.2024 год. / 22:40:09 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф" | Вход | 13 коментара (29 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от rajsun на 09.11.2006 @ 18:52:08
(Профил | Изпрати бележка)
Хубаво е това, което ни казваш!
Дай боже някой да го запомни))))


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от _helena на 09.11.2006 @ 18:53:13
(Профил | Изпрати бележка)
Жестоко е това с мъртвите котки/ако не мразех удивителни, бих сложила една/ А техниката с преспапието заслужава да се пробва:)) Да му е честит


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от libra на 09.11.2006 @ 18:57:32
(Профил | Изпрати бележка)
още една причина да го харесвам роджер, ми той скорпион бре )
специални благодарности за този превод - особено за интервюто..
fightingone, обичам ви с роджер!


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от butterfly на 09.11.2006 @ 19:07:14
(Профил | Изпрати бележка)
И аз като Либра. Да можехме да му изпратим една колективна честитка:))) Жив и здрав, ти също, да ни радваш още...
Благодаря ти пак и приятна вечер!


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от bogpan (bogpan@mail.bg) на 09.11.2006 @ 19:47:50
(Профил | Изпрати бележка) http://bogpan.wordpress.com/
я виж ти, той бил от моята зодия, е няма случайности...всъщност бих се подписал под тези думи, с удовлствие..нека да е жив и здрав. останолто си го може, че и много го може. И на теб голяма благодарност - Мария)))))


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от Jiva на 09.11.2006 @ 19:58:33
(Профил | Изпрати бележка)
...и понеже ни помагаш да се присъединим към купона, мисля за теб с добро!!


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от pafka на 09.11.2006 @ 20:09:33
(Профил | Изпрати бележка) http://pafffka.blog.bg/
С него винаги е забавно, присъединявам се на драго сърце, дори и коментарите ми да са загубили вече своята функционалност:))


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от nironi (nironi@dir.bg) на 09.11.2006 @ 21:33:57
(Профил | Изпрати бележка)
Казвам и аз едно обикновено благо даря!


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от Marta на 10.11.2006 @ 06:19:03
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
И понеже винаги мисля за хората с добро,..

мдааа, хареса ми това, което прочетох

понякога ужасно се разочаровам, защото имам този навик - да мисля за хората с добро и да очаквам прекалено от тях, но м-р Маггаф е много по-добър в мисленето и решаването на проблема от мен - просто удря едно преспапие и всичко пак е добре ;)
да не говорим за писането - и за тези целувки, които вече не са функционални

сетих се за нещо покрай стиха, но ще стане прекалено дълго и объркано
все пак ми се ще този чифт мъртви котки, наистина да са били мъртви - и ако може да са си отишли от естестествена смърт - преди да са станали ръкавици ;)
обикновено много искам :)

Поздрави, Мария!


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от Rhiannon на 10.11.2006 @ 07:23:10
(Профил | Изпрати бележка)
Присъединявам се към поздравите за ЧРД. Също така, искрено те поздравявам и ти благодаря за ентусиазма и таланта, с който превеждаш и ни подаряваш произведенията му!


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от marmalad на 10.11.2006 @ 12:47:53
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish23/r_rajkova/index.html
и аз му се радвам, безспорно, fightingone.
също и на твоите преводи (вече съм го казвала, но какво като се повтарям:)


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 13.11.2006 @ 12:49:42
(Профил | Изпрати бележка)
Да е честит Роджер!
Марийче, толкова да ми се прииска някак си да му пратим една "хулитерска" честитка!
Ама.... сигурно няма как?!
И ти да си жива и здрава, че ни запозна с него!
Дай и някоя снимка, да го видим, бре!

Поздрави и целувки за тебе!

:-*******


Re: И понеже винаги мисля за хората с добро....- Роджър Макгъф
от Black_dog на 09.11.2009 @ 07:57:07
(Профил | Изпрати бележка)
Честит Рожден Ден, Roger McGough!

P.S. И благодаря, fightingone :)