автор: Opium

Никога не казваш, че ме обичаш

Но когато не те наблюдавам,
ме гледаш,
и златно сияние
се спуска над мен в тъмното

И когато бдиш над съня ми,
мислейки,
че няма да забележа,
устните ти ме докосват в тъмното

И когато ми се присмиваш,
знаейки,
че няма да се обидя,
усмивката ти ме благославя в тъмното

Затова никога не казвай, че ме обичаш

Но продължавай
да сияеш за мен,
да ме целуваш,
да ме гледаш,
да ме копнееш

когато мислиш, че не те наблюдавам

Продължавай да ме обичаш
в тъмното

---------------------------------------------

* * *

You never say you love me

But as you feel unobserved
you look at me
and a golden glow
lays itself upon me in the dark

And as you watch
my sleep,
thinking i wouldn't notice
you lay your lips upon me in the dark

And as you keep
teasing me,
knowing i wouldn't mind
your smile lays a blessing upon me in the dark

So don't say you love me, ever

But keep
glowing for me,
kissing me,
watching me,
missing me

when you feel unobserved

Just keep loving me
in the dark