Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 882
ХуЛитери: 3
Всичко: 885

Онлайн сега:
:: AlexanderKoz
:: pinkmousy
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаБлизост // Ерих Фрид
раздел: Преводи
автор: Opium

Когато съм далече от теб
и затворя очи
и разтворя устни
тогава усещам вкуса ти
не на сапун и антисептични мехлеми
а на теб
и все по-близо на теб
и все по-сладко на теб
колкото повече мисля за теб
и понякога по теб
по теб и по мен и по теб

Но когато съм при теб
когато те целувам и пия
и те вдишвам
и издишвам и пак те вдишвам
когато с отворени очи
не виждам почти нищо от теб
целият заровен в теб
в твоята кожа и твоите
коси и твоите завивки
ухаят на теб
тогава си мисля за лицето ти
високо горе
как сега свети
или красиво се свива в задъхване
и мисля за твоите
умни точни думи
и за плача ти накрая
в прозореца на влака

Когато съм при теб
много е пълно с раздяла
и когато съм без теб
пълно с близост и топлина от теб


Публикувано от BlackCat на 16.10.2006 @ 22:14:23 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Opium

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 22:00:53 часа

добави твой текст
"Близост // Ерих Фрид" | Вход | 6 коментара (7 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Близост // Ерих Фрид
от fightingone на 16.10.2006 @ 22:49:40
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Ама че красота! Благодаря, Опиум!


Re: Близост // Ерих Фрид
от pc_indi (pc_indi@mail.bg) на 16.10.2006 @ 23:10:48
(Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/
Опиянен поздрав!
И благодаря,че прочетох!


Re: Близост // Ерих Фрид
от libra на 17.10.2006 @ 07:29:10
(Профил | Изпрати бележка)
Опиум, Опиум..
благодаря и за този превод


Re: Близост // Ерих Фрид
от solaris на 17.10.2006 @ 16:37:48
(Профил | Изпрати бележка) http://solaris.blog.bg
ммммммммм опияняващо е Опиум, затварям очи...
толкова ми хареса...


Re: Близост // Ерих Фрид
от alfa_c на 17.10.2006 @ 18:45:56
(Профил | Изпрати бележка)
Когато съм при теб
много е пълно с раздяла
и когато съм без теб
пълно с близост и топлина от теб

Трябваше да го прочета, за да намеря част от себе си между редовете.
Благодаря ти за избора:)


Re: Близост // Ерих Фрид
от beche на 18.10.2006 @ 02:23:23
(Профил | Изпрати бележка)
Добър вкус!