Ïðèâåò, Anonymous » Ðåãèñòðàöèÿ » Âõîä

Ñäðóæåíèå ÕóËèòå

Ïîñåùåíèÿ

Ïðèâåò, Anonymous
ÂÕÎÄ
Ðåãèñòðàöèÿ

ÕóËèòåðè:
Íîâ: Anyth1978
Äíåñ: 1
Â÷åðà: 1
Îáùî: 14145

Îíëàéí ñà:
Àíîíèìíè: 514
ÕóËèòåðè: 5
Âñè÷êî: 519

Îíëàéí ñåãà:
:: pinkmousy
:: Icy
:: pastirka
:: LioCasablanca
:: pc_indi

Åëåêòðîííè êíèãè

Âçåìè îíëàéí åëåêòðîííà êíèãà!

Êàëåíäàð

«« Àïðèë 2024 »»

Ï Â Ñ × Ï Ñ Í
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ äîáàâè ñúáèòèå ]

Åêèïè íà ÕóËèòå

Ïóáëèêóâàùè àäìèíèñòðàòîðè:
èçïðàòè áåëåæêà íà aurora aurora
èçïðàòè áåëåæêà íà alfa_c alfa_c
èçïðàòè áåëåæêà íà viatarna viatarna
èçïðàòè áåëåæêà íà Valka Valka
èçïðàòè áåëåæêà íà anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Èçäàòåëñòâî ÕóËèòå:
èçïðàòè áåëåæêà íà hixxtam hixxtam
èçïðàòè áåëåæêà íà BlackCat BlackCat
èçïðàòè áåëåæêà íà nikikomedvenska nikikomedvenska
èçïðàòè áåëåæêà íà kamik kamik
èçïðàòè áåëåæêà íà Raya_Hristova Raya_Hristova

Êîîðäèíàòîð åêèïè è òåõíè÷åñêà ïîääðúæêà:
èçïðàòè áåëåæêà íà Administrator Administrator


Ñ áëàãîäàðíîñò êúì íàøèòå áèâøè êîëåãè:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
íàìàëè øðèôòàíîðìàëåí øðèôòóâåëè÷è øðèôòàCome with me
ðàçäåë: Ïðîèçâåäåíèÿ íà ÷óæä åçèê
àâòîð: oziris

You stay at home.
You're all alone.
You lie in bed.
Your cheeks are wet.
You watch TV.
Come out with me.
Come out, let's talk.
Come out, let's walk.

You stare at walls.
They feel so close
You cannot breathe…
And day by day
You fade away.
Come out with me.
Come out, let's talk.
Come out, let's walk.

Oh, I can see
Behind those eyes
What beauty lies...
Just take my hand,
I understand.
Come out with me.
Come out, let's talk.
Come out, let's walk.

But does it worth?
I feel
It does!
I don't know why…
Though it could hurt,
And may not work
Before goodbye
At least
We must!
Give it a try.

Just come with me.
And you will see…


Ïóáëèêóâàíî îò BlackCat íà 01.10.2006 @ 09:17:53 



Ñðîäíè âðúçêè

» Ïîâå÷å çà
   Ïðîèçâåäåíèÿ íà ÷óæä åçèê

» Ìàòåðèàëè îò
   oziris

Ðåéòèíã çà òåêñò

Ñðåäíà îöåíêà: 3
Îöåíêè: 4


Îòäåëè âðåìå è ãëàñóâàé çà òåêñòà.

Òè ñè Àíîíèìåí.
Ðåãèñòðèðàé ñå
è ãëàñóâàé.

Ð å ê ë à ì à

24.04.2024 ãîä. / 11:58:11 ÷àñà

äîáàâè òâîé òåêñò
"Come with me" | Âõîä | 3 êîìåíòàðà (11 ìíåíèÿ) | Òúðñåíå â äèñêóñèÿ
Êîìåíòàðèòå ñà íà ïóáëèêóâàùèÿ ãè. Íèå íå ñìå îòãîâîðíè çà òÿõíîòî ñúäúðæàíèå.

Íå ñà ïîçâîëåíè êîìåíòàðè íà Àíîíèìíè, ìîëÿ ðåãèñòðèðàé ñå.

Re: Come with me
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 01.10.2006 @ 12:02:31
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/
Åãèïåòñêè Áîæå, âèæäàì, ÷å òðÿáâà äà ñå íàìåñÿ ïðåäè äà ñà òè ëåïíàëè îùå íÿêîÿ è äðóãà ïåòè÷êà.

È êàêâî? Èìà ðèìà, èìà ðèòúì, èìà äàæå è ñìèñúë...
Âúðõà íà ïîåòè÷íîòî èçêóñòâî, òúé ëè?
Áðàâî áå... Ïîåò!

Ïîíåæå å ñúâñåì åñòåñòâåíî òîâà âåëèêî ïðîèçâåäåíèå íà ÷îâåøêàòà ìèñúë äà ìå âäúõíîâè, ðåøèõ äà òè ïîñâåòÿ åäèí õóäîæåñòâåí ïðåâîä (çà æàëîñò, íå ñúì äîñòîåí çà áóêâàëåí):

Êàçâà ñå DDR:

Ñàì ñúì âêúùè.
Êîìïà ñúùî.
Òîé ñå ìðúùè.
Àç îòâðúùàì:
Àõ, òàçè ðàì,
ùå ñå èçÿì
è èçïîâðúùàì.

Ãëåäàì òúïî.
Ñòðóâà ñêúïî.
Áåç Äåäååð
å ìíîãî çëå.
Àõ, òàçè ðàì,
ùå ñå èçÿì –
òúé ùå ïîñòúïÿ.

Î çíàÿ àç,
÷å îùå ê-à
ùå ñà äîáðå.
Î, Äåäååð!
Àõ, òàçè ðàì,
ùå ñå èçÿì
ñåãà çàâ÷àñ.

Äàëè ñè ñòðóâà?
Î, ÷óâñòâàì àç,
÷å äà!
Ìàêàð è ñêúïà,
àêî ñêàëúïÿ
òåç ïëàòêè äâå
ùå å äîáðå.
È, àõ, òîãàç
ñòî ê-à!
Ùå ñå êóïóâà.

Àõ, òàçè ðàì,
ùå ñå èçÿì...

Òè êîëêî áè ïîñòàâèë íà ïðåâîäà? Äâå?
Åìè è àç òîëêîâà áèõ òè ïîñòàâèë íà îðèãèíàëà.


Re: Come with me
îò libra íà 01.10.2006 @ 09:24:05
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
äîêàðàë ñè ãî
è íà ðèìè è íà ðèòúì


Re: Come with me
îò zhgmuts íà 02.10.2006 @ 17:20:35
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà)
Òîâà íå å ïîåçèÿ. Òîâà íå äîðè òåêñò çà ïåñåí. Òîâà àëà-áàëà. Idle talk! If you had had just a little self respect, you would have jumped from the roof of the Empire State Building!