Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Anyth1978
Днес: 1
Вчера: 1
Общо: 14145

Онлайн са:
Анонимни: 574
ХуЛитери: 1
Всичко: 575

Онлайн сега:
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЛюбовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
раздел: Преводи
автор: fightingone

От златно дихание
ни създадоха небесата.
О, как се обичаме...

Птиците се превръщат в пъпки
по клоните
и розите разтварят крилата си.

Не спирам да търся
устните ти
отвъд хиляда целувки.

Златна нощ,
Нощни звезди...
Никой не ни вижда.

И когато светлината покори зеленото
Ние спим;
Само раменете ни
трептят като пеперуди

(1911)


Публикувано от BlackCat на 30.09.2006 @ 11:25:35 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 07:07:02 часа

добави твой текст
"Любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер" | Вход | 4 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от mrs_Robinson на 02.10.2006 @ 12:48:28
(Профил | Изпрати бележка)
прекрасно


Re: Любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от Marta на 01.10.2006 @ 19:43:04
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
прочувствена е, толкова е извънвременна,
което идва да докаже, че любовта няма параметри, не се заключва във време, тя е във и над всичко


Re: Любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от butterfly на 01.10.2006 @ 19:29:06
(Профил | Изпрати бележка)
Много мила любовна песен, толкова харесвам Елзе!!! И като си помисля какъв труден живот е живяла, а какви само неща е написала. Трябва да се учим и да черпим сили от такива хора.

Имам едно нейно, преведено на италиански. Заглавието на немски е: "Dem Barbaren".
Приятна вечер, мила Мария!!!


Re: Любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от libra на 30.09.2006 @ 15:24:42
(Профил | Изпрати бележка)
красиво е, красиво..