| I hate you
for what you did! I laid you
all my love…
but what have I got -
a knot -
a "Yes!" and a "Not!"
I had you
from toe to lid!
I let you
fly above…
Ïóáëèêóâàíî îò railleuse íà 24.09.2006 @ 10:41:34
| Ðåéòèíã çà òåêñòÑðåäíà îöåíêà: 4.2 Îöåíêè: 5
Îòäåëè âðåìå è ãëàñóâàé çà òåêñòà.Òè ñè Àíîíèìåí. Ðåãèñòðèðàé ñå è ãëàñóâàé. |
"I hate you" | Âõîä | 7 êîìåíòàðà (22 ìíåíèÿ) | Òúðñåíå â äèñêóñèÿ | Êîìåíòàðèòå ñà íà ïóáëèêóâàùèÿ ãè. Íèå íå ñìå îòãîâîðíè çà òÿõíîòî ñúäúðæàíèå. |
Re: I hate you îò kuklara íà 24.09.2006 @ 12:51:04 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Àêî íå ñè çàáåëÿçúë òîâà å ñàéò çà áúëãàðñêà ëèòåðàòóðà.Êàòî ñå ïðàâèø íà ñëîæåí èäè â íÿêîé àíãëèéñêè ñàéò è ñè ïðàâè ãëóïîñòèòå. |
Re: I hate you îò libra íà 24.09.2006 @ 13:27:48 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | :)))
å òîâà âå÷å ñå å ïîëó÷èëî, âåðîÿòíî çàùîòî å èñêðåíî, à íå íàãëàñåíî )
êîé êàçâà, ÷å îìðàçàòà íå áèëà ãðàäèâíà, õåõå áðàâî oziris )) |
Re: I hate you îò regina íà 24.09.2006 @ 14:15:16 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | 'Cos nothing else is good enough... |
Re: I hate you îò Dandelion_Wine íà 24.09.2006 @ 14:54:56 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Ozi, ìîåòî ìîì÷å, íÿìàì çà öåë äà òå îáåçêóðàæàâàì â òâîð÷åñêèòå òè íàïúíè, àìà ìàé â ïðåâîäèòå áåøå ïî-äîáúð...
Îñâåí òîâà, íå ñå êàçâà "I laid you all my love…" ïîíå ïîðàäè äâå èçâåñòíè íà ìåíå ïðè÷èíè...
Âìåñòî òîâà áè ìîãúë äà êàæåø "I laid my whole love in your feet" èëè íåùî îò òîçè ðîä...
Anyhow, äåðçàé, òî è íà Øåêñïèð àêî ìó ïàçåõà ó÷åíè÷åñêèòå òåòðàäêè... :(
À íà Äîëè Ìåí íå ìó ñå âðúçâàé õè÷ - òîé è whitetomcat çëîáíè÷êî ãî å óõàïàë, äåòî å ïîñòíàë âúðõîâíî ñòèõîòâîðåíèå...
À, áå, ùî ëè ìå ìú÷è ãðîçíîòî ïîäîçðåíèå, ÷å òîâà ìîì÷å - Äîëè Ìåí÷î, äå, íàâðåìåòî ñà ãî èçôúðëèëè îò íåêîÿ åçèêîâà ãèìíàçèÿ ïîðàäè íåïðèãîäíîñò... :(
À òè ïåòèöà îò ìåí ñåãà íå ÷àêàé - íå ñè òîëêî ïîðÿçàí êàòî ìèíàëèÿ ïúò îò Ãëèøåâ, ÷å äà òå óòåøàâàì â ìàé÷èíñêèòå ñè ïðåãðúäêè... :) |
Re: I hate you îò glishev (glishev@abv.bg) íà 24.09.2006 @ 15:56:09 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://mglishev.blog.bg/ | Îô, àéäå òîÿ ïúò ïåòèöàòà äà å îò ìåí, àìà òî ïîðàäè îáùè ïðè÷èíè. Äîáðå, õóáàâî, åâàëëà, íå ñè ãî íàïèñàë íèêàê, íèêàê ëîøî /ìàêàð ÷å Ìåí÷å-çâúí÷å ìîæå è äà èìà ïðàâî.../.
Àìà ìíåíèåòî ìè çà ïèñàíåòî íà ÷óæäè åçèöè ãî çíàåø. È êóêëàðà ìàé ãî å íàïèñÚë ïî÷òè êàòî ìåí. |
Re: I hate you îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 24.09.2006 @ 16:52:02 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Ö, Ö, Öúú, âèäÿ ëè ìëàäè ìè îçèðèñ÷î, ÷å âñå ïàê å âúçìîæíî äà ñúùåñòâóâàò è ïî-ñìèñëåíè êîìåíòàð÷åòà ïîä òâîè ïðîèçâåäåíèéöà? Ïîóñïîêîè ëè ñå ãðàôîìàíñêàòà òè äóøè÷êà, èëè ö?
Àêî ïðîäúëæàâà òàêà, ìîæå è äà íå òè òðÿáâàì ïîâå÷å... Íååå, áúçèêàì ñå åñòåñòâåíî.
Äà íàïðàâèì îáçîð è íà òîçè òè òåêñò:
"Ïîñòëàõ òè
öÿëàòà ñè ëþáîâ"
Ãîñïîäè, êîëêî òðîãàòåëíî! Ìåòàôîðàòà òè å íàïðàâî ñúâúðøåíà, òè íå ñëóøàé îíîâà áÿëî ãëóõàð÷å äåòî ñå ñúìíÿâà â ãðàìàòè÷åñêàòà ìó ïðàâèëíîñò. Çà èçêóñòâîòî íÿìà ãðàíèöè, îãëåäàé ñå ;)
Èíà÷å ñïåêòúðúò îò çíà÷åíèÿ ïàê å íà íèâî -
I let you fly above... íàïðàâî â ðàéñêèòå ñåëåíèÿ ;)
È ðèòìèêàòà å ïîâå÷å îò ïîêúðòèòåëíà...
À ùî ñå îòíàñÿ äî îöåíêàòà îò ìåí, òè ñè çíàåø - 2. Íåèçìåííî, íåèçáåæíî 2.
Ï.Ï. Òè íå ìðàçåøå ëè àäñêè ìíîãî êëèøèðàíàòà ðèìà íà love, äåòî ÿ èìà âúâ âñÿêî âòîðî ñòèõ÷å è ñúîòâåòñòâà íà "ëþáîâ - çîâ - íîâ" íà áúëãàðñêè? |
Re: I hate you îò Marincheva (marincheva@all.bg) íà 25.09.2006 @ 00:24:57 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Ïîíåæå ñòàâà âúïðîñ çà îìðàçàòà, è ìè å çàáðàíåíî äà êîìåíòèðàì ïðåäèøíîòî òè ïðîèçâåäåíèå... ñå âêëþ÷âàì òóê.
"Òè ïîíå ìå ðàçáèðàø, íàëè, Âåçäåñúùè? Çíàåø òî÷íî êàêâî èìàì ïðåäâèä. Çíàåø è êàêâî ñè ìèñëÿ, íàëè? – Çàùî ñà íè âñè÷êèòå òåçè çâåçäè, ãàëàêòèêè è ìúãëÿâèíè, çàùî å òîçè îìàéâàù è ïëàøåù áåçêðàé, çàùî å öÿëàòà òàçè êðàñîòà îêîëî íàñ, êàòî îòâúòðå ñìå ãðîçíè? Íå å ëè òîâà ÷èñòà ïðîáà íåêàäúðíîñò? „Ñâîáîäåí èçáîð” ëè? ß íå ìè ìèíàâàé ñ òèÿ ïðîñòîòèè!"
Äà.
"Êàêúâ èçáîð âèäÿ, ÷å íå ìè å ÿñíî. Àç èìàì ëè èçáîð! ... ÈÌÀÌ ËÈ!... Òîãàâà êâè ìè ãè ïëåùèø çà èçáîð?"
Äà.
"Å? Ùî íå ìè öâúêíåø ìàëêî ñèëèöà äà ãî èçâúðøà òîâà, ïúê ïîñëå ñè ÿ âçåìè, à? Ïîñëå âñè÷êî ñè âçåìè àêî èñêàø. Âñè÷êî. Èëè òè ñàì ãî íàïðàâè. Íå ìîæåø? À íå ìîæåø, à! À íà êîëêî õîðà ãî íàöâúêà òîçè „äàð”, çà äà èì ñå õèëèø îòãîðå? Êîëêî äóøè î÷åðíè è ñúñèïà? Îòãîâàðÿé äå! Çàùî ìúë÷èø..."
Äà.
"À-à-à, òè çàðàäè äðóãî íå ìîæåø... Ìà è àç ñúì áèë áàÿ ãëóïàâ – òè ïîíåæå íå ñúùåñòâóâàø è çàòîâà... È âñå ïàê, êàêâî êàòî íå ñúùåñòâóâàø, òîâà äà íå ìèñëèø, ÷å îïðàâäàâà ìúë÷àíèåòî òè? Çàùî ìå êàðàø òîãàâà äà òè ãîâîðÿ è ñàì äà ñè çàäàâàì âúïðîñè, çà äà ïðîäúëæà?"
Äà.
"À òè, ÷èòàòåëþ? Çàùî ìúë÷èø è òè?... È òè ëè ñè êàòî íåãî?"
Ïîíÿêîãà äà, îñîáåíî àêî ìè å îãðàíè÷åíî ïðîñòðàíñòâîòî, íî è òàì ïðîáâàì è ïðîäúëæàâàì, ñúùî êàòî òåá. |
| |