 |  Stay!
Please stay.
Do play - you may!
Do stand - you can!
Do hurt - you heard!
Do shoot - you should!
Do trust - you must!
Hear my oath - you ought…
Please stay.
Stay!
Ïóáëèêóâàíî îò BlackCat íà 22.09.2006 @ 09:29:34
| Ðåéòèíã çà òåêñòÑðåäíà îöåíêà: 2.6
Îöåíêè: 5
 Îòäåëè âðåìå è ãëàñóâàé çà òåêñòà.Òè ñè Àíîíèìåí.
Ðåãèñòðèðàé ñå
è ãëàñóâàé. |
| "Stay" | Âõîä | 7 êîìåíòàðà (17 ìíåíèÿ) | Òúðñåíå â äèñêóñèÿ | | Êîìåíòàðèòå ñà íà ïóáëèêóâàùèÿ ãè. Íèå íå ñìå îòãîâîðíè çà òÿõíîòî ñúäúðæàíèå. |
Re: Stay
îò Dimi íà 22.09.2006 @ 13:30:21
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Äîáðå, äîáðå, ñòîÿ. Ãîðå ðúöåòå äà âäèãíà ëè?
Áðàâî, îçèðèñ, õàðåñâà ìè òîâà! |
Re: Stay
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 22.09.2006 @ 20:05:20
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | "Ãîðå ðúöåòå äà âäèãíà ëè?"
Òîâà îñòàâÿì íà òâîå óñìîòðåíèå.
"Áðàâî, îçèðèñ, õàðåñâà ìè òîâà!"
Ìîãà ëè äà íàó÷à â êàêúâ àñïåêò òî÷íî òè õàðåñâà òîâà èëè å òâúðäå ñåêðåòíà òàéíà, çà äà ãî ñïîäåëèø â êîìåíòàðà? |
]
Ïðî÷åòè ïîä ãëàâàòà íà ñàéòà
îò ElToro íà 22.09.2006 @ 14:26:24
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Òîâà å ñàéò çà íîâà ÁÚËÃÀÐÑÊÀ Õóäîæåñòâåíà Ëèòåðàòóðà !!!!
Èëè ïðåäâàðèòåëíî ñå èçâèíè íà ñâåòèòå áðàòÿ Êèðèë è Ìåòîäèé ! |
Re: Ïðî÷åòè ïîä ãëàâàòà íà ñàéòà
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 22.09.2006 @ 20:23:29
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Âåëèêàòà ïðåìúäðîñò íà öåëèÿ ñàéò õóëèòå, ñú÷åòàíà ñ âåêîâíàòà ìúäðîñò íà ÁÚËÃÀÐÑÊÈß ÍÀÐÎÄ óñïÿõà ìàãè÷íî äà èçêðèñòàëèçèðàò â òàçè êðèëàòà ìèñúë-êîìåíòàð!
Òâîèòå ñïðàâåäëèâè îáâèíåíèÿ, ïîäêðåïåíè ñ æåëåçíè àðãóìåíòè âñÿõà äúëáîê ñìóò â ðîäîîòñòúïíè÷åñêàòà ìè ïîàíãëèêàí÷åíà äóøà è íà ìåí íå ìè îñòàâà íèùî äðóãî, îñâåí äà îíåìåÿ îò óæàñ, ñðàì è ïîãíóñà ïðåä ñîáñòâåíèòå ñè îòâðàòèòåëíè ïðåñòúïëåíèÿ.
Îëå, ElToro! Òè óñïÿ ñ íÿêîëêî äóìè íàïúëíî äà ðàçáèåø ìîÿ îñúäèòåëåí àíòèíàöèîíàëåí çàãîâîð çà ïîòúïêâàíåòî íà Âåëè÷èåòî íà õóëèòå (êàòî íàïúëíî ïðîíèöàòåëíî çàáåëÿçà, ÷å íàé-ïîäëî ñå íàñî÷èõ êúì ðàçäåëà "Ïðîèçâåäåíèÿ íà ÷óæä åçèê", â êîéòî, ðàçáèðà ñå, âñè÷êè ïðîèçâåäåíèÿ òðÿáâà äà ñà íà ÁÚËÃÀÐÑÊÈ è âñåêè ìèçåðåí îïèò çà ïîëàòèí÷âàíå òðÿáâà äà áúäå ñìàçâàí îùå â çàðîäèø)!
Ïðî÷åå, ñëåä êàòî òè ìè îòâîðè î÷èòå, ïðî÷åòîõ íå ñàìî ïîä ãëàâàòà íà ñàéòà, íî äîðè ïîä äåñíèÿ ìó êðàê è íàïðàâèõ çàáåëåæèòåëíîòî îòêðèòèå, ÷å ÁÚËÃÀÐÑÊÀ îçíà÷àâà "ïèñàíà îò áúëãàðè", à ëèòåðàòóðà íà ÁÚËÃÀÐÑÊÈ îçíà÷àâà "ëèòåðàòóðà, ïèñàíà íà áúëãàðñêè åçèê" (íàïðàâî ñìàéâàùî îòêðèòèå).
È âå÷å, ñëåä êàòî òè îñóåòè òàêà ïðîíèöàòåëíî è åëåãàíòíî ïëàíîâåòå ìè, íå ìè îñòàâà íèùî äðóãî, îñâåí ïîêîðíî äà ñå èçâèíÿ íà áðàòÿòà Êèðèë è Ìåòîäèé, íà Ïàéñèé Õèëåíäàðñêè, íà Èâàí Ðèëñêè è íà âñè÷êè âåëèêè ëè÷íîñòè â íàøàòà èñòîðèÿ, êàòî íå íà ïîñëåäíî ìÿñòî, ñå èçâèíÿ è íà âñè÷êè, îáîãàòÿâàùè íàøàòà ÁÚËÃÀÐÑÊÀ ëèòåðàòóðà ñ áèñåðèòå íà óìîâåòå ñè. Íà òåçè êàòî òåá, ïðåìúäðè ElToro! |
]
Re: Ïðî÷åòè ïîä ãëàâàòà íà ñàéòà
îò libra íà 22.09.2006 @ 20:30:22
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | | ElToro, âèæ ðàçäåëà â êîéòî å ïóáëèêóâàíî è òîâà êîåòî ñè íàïèñàë íà oziris, ãî íàïèøè íà àäìèíèòå, à ïîñëå òè ñå èçâèíè ía oziris |
]
Re: Stay
îò libra íà 22.09.2006 @ 20:26:55
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | îñòàíè ñè âåðåí íà ïðåâîäèòå, òàì ìíîãî òå áèâà
òîâà íå ïðå÷è äà îïèòâàø äà ïèøåø ïîåçèÿ, äå, ùî íå ïðîáâàø êàòî çà íà÷àëî ñ äåòñêè ïåñíè÷êè ) òîâà ñúâñåì ñåðèîçíî, ni]o `e se usmihwam, ìèñëÿ ùå ñå ïîëó÷àò
àáå íå ñúì òå ÷åëà àç òåá íàïîñëåäúê, àìà ñè èìàì ãðèæè è íÿìàì âðåìå, òà ùå íàâàêñâàì ñëåä íÿêîé è äðóã äåí
çäðàñòè oziris ) |
Re: Stay
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 22.09.2006 @ 20:44:19
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Ëèáðà, ëèáðà, òè íå ðàçáèðàø ñúùíîñòòà íà òâîð÷åñêèÿ ìè óñòðåì. Ìè ÷å àç íå ñå "îïèòâàì äà ïèøà ïîåçèÿ", àç Òâîðÿ è îáîãàòÿâàì ÁÚËÃÀÐÑÊÀÒÀ ëèòåðàòóðà íå ïðîñòî ñ îáèêíîâåíè ïðîèçâåäåíèÿ, à ñ ØÅÄÜÎÂÐÈ, íî êàòî âñåêè Âåëèê òâîðåö ñúì íåðàçáðàí (÷å êîé å äîñòàòú÷íî Âåëèê, ÷å äà ðàçáèðà ãåíèèòå).
Ìàõíè òåçè ïðåâîäè, òå íÿìàò áúäåùå, òå ñ íèùî íå îáîãàòÿâàò íàøèòå äóøè è, êîåòî å ïî-âàæíî, íàøàòà ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ. Òè íèìà ìîãà áåçó÷àñòíî äà ñòîÿ è äà ãëåäàì êàê êîëåãèòå ìè Òâîðÿò, äîêàòî àç ñè ãóáÿ áåçñìèñëåíî âðåìåòî?
Íå, ëèáðà, çàìúë÷è, çàùîòî ñúðöåòî ìè ñå êúñà êàòî òå ãëåäàì êàê ñå èçëàãàø ñ òàêèâà áåçñìèñëåíè è áåçïîëåçíè êîìåíòàðè (íèìà ñè ìèñëèø, ÷å ñ íåùî ïîìàãàò òå íà Âåëèêèòå... êîëêî ñè íàèâíà ñàìî).
(À òâîÿòà ïðîíèöàòåëíîñò ìîæå äà áúäå ñðàâíåíà ñàìî ñ òàçè íà Íåïîâòîðèìèÿ ElToro!) |
]
Re: Stay
îò libra íà 22.09.2006 @ 20:56:53
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | ñåãà ìåòíàõ åäíî îêî íà òâîðáèòå òè çà çàéöèòå )))..
íÿìà ñìèñúë äà òè ïèøà êîìåíòàðè, ùîòî êàò ãëåäàì ñå ÿäîñâàø )
âèæ òàì sKYmAN òè ãî å êàçàë, çà ðèìèòå, çà ãðàìàòèêàòà íå ñúì òîëêîâà âåùà è ñè ìúë÷à, íî çà ñìèñúëà íà òâîðáàòà, ÷èÿòî è äà å, àç ëè÷íî äúðæà äà ãî èìà
à îòäåëíî îò òîâà àç ïúê äà òè êàæà, ÷å å åäèí äîáúð ïðåâîä ïîíÿêîãà å ïîâå÷å îò îðèãèíàëà
àêî èñêàø äà ñè òâîðåö, ùå òðÿáâà äà ñå íàó÷èø äà ïðèåìàø è êðèòèêà áåç äà èçïàäàø â èñòåðèÿ oziris..
ï.ï. ìîÿòà ïðîíèöàòåëíîñò íå ÿ êîìåíòèðàì ùîòî íå è å òóê ìÿñòîòî
|
]
Re: Stay
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 23.09.2006 @ 08:53:56
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | "ùå òðÿáâà äà ñå íàó÷èø äà ïðèåìàø è êðèòèêà áåç äà èçïàäàø â èñòåðèÿ"
Äà, ëèáðà, ïðàâà ñè, àìà ìåí íåùî èñòåðèÿòà ìå å õâàíàëà è ìå òðåñå... è êàê íÿìà äà èçïàäíà â èñòåðèÿ, êàòî ñúì çàîáèêîëåí îò òîëêîâà òàëàíòè, êîèòî áóêâàëíî ìå çàðåæäàò ñ òâîð÷åñêè óñòðåì (êîéòî ñå èçëèâà íà êóïëåòè ïî êëàâèàòóðàòà ìè)
"ùîòî íå è å òóê ìÿñòîòî"
È àç òîâà çàáåëÿçàõ. Îñòàâà ñåãà è òè äà ãî çàáåëåæèø ;)
"âèæ òàì sKYmAN òè ãî å êàçàë, çà ðèìèòå"
Äà, íåáåñíèÿò ÷îâåê ìè ãî êàçà çà ðèìèòå... íàïðàâî â î÷èòå ìè ãî êàçà, áåç äà ìó ïóêà îò íèùî è ìå íàñêúðáè äúëáîêî, çàùîòî è òîé íå ðàçáðà ñúùíîñòòà íà òâîð÷åñêèÿ ìè óñòðåì... íèùî, ãåíèèòå âèíàãè ñà íåðàçáðàíè. |
]
Re: Stay
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 22.09.2006 @ 20:32:48
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Ïàê "òâîðèì", à? Åõ, îçèðèñå, îçèðèñå... íå ðàçáðà ëè, ÷å òâà äåê ãî ìèñëèø, íåìà à ãî áúäå?
Íå ñè? Åìè íèùî, ñêîðî ùå ãî ðàçáåðåø...
Íî ñåãà, ïî òåìàòà.
À òåìàòà å ïîðåäíèÿò âåëèê øåäüîâúð íà áåçñìúðòíàòà ÷îâåøêà ìèñúë!
Àáå, îç, òè äà íå áè äà ñè ñå õâàíàë îòíîâî ñ ïðåâîäèòå è äà íè áóäàëêàø òóêà, à? Íå? Àìè òîãàâà çàùî òîâà òîëêîâà ìè ìÿçà íà ïðåâîä íà íå ÷àê òîëêîâà âåëèêîòî (êîëêîòî òîâà òóê) ïðîèçâåäåíèå íà íÿêîé ñè ßâîðîâ - Äâå õóáàâè î÷è?
Ðàçáèðà ñå, òè íå ñè ñ÷åë çà íåîáõîäèìî äà ïðåäàâàø áåçñèëíèòå ìåòàôîðè, à ñè óëîâèë äúëáîêàòà ñúùíîñò íà ñòðóÿùàòà îò íåãîâèòå ñòðîôè ëþáîâ (åñòåñòâåíî, âñåêè õóáàâ ïðåâîä òðÿáâà äà å òâîð÷åñêè) è ñè ÿ ìåòàìîðôîçèðàë â óäîáíà çà ñìèëàíå (íî íå ïî-ìàëêî ïîåòè÷íà) ôîðìà.
Áðàâî! Äâà ïúòè áðàâî! Õèëÿäè ïúòè áðàâî!
×îâå÷å, òðÿáâà äà âëåçåø â ÷èòàíêèòå!!!
|
Re: Stay
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 22.09.2006 @ 20:48:11
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Ïàê "êîìåíòèðàìå", à? Åõ, "êðèòèêî ìîé", òè íå ðàçáðà ëè, ÷å íå ìîæåø äà ìå ñòðåñíåø ñ íÿêàêâè æàëêè êîìïëåêñàðñêè êîìåíòàð÷åòà?
Çíàåø ëè êàêâî - òè ìè çàâèæäàø. Äà, òî÷íî òàêà, çàâèæäàø íà ãåíèÿ ìè è çàòîâà ñå îïèòâàø äà ìå çëåïîñòàâèø ïðåä íàèâíàòà è ÷èñòà àóäèòîðèÿ.
Êúäå òè îòèäå êîíñòðóêòèâíàòà êðèòèêà, à? Íà êèíî îòèäå, ñåãà ñå õâàùàø çà äóìèòå è ñè èçñìóêâàø êîìåíòàðà îò ïðúñòèòå. Âúðâè äà êîïàø! Ìîæå òàì äà ñè íàìåðèø ïðèçâàíèåòî... |
]
Re: Stay
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 22.09.2006 @ 20:53:09
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Åâàëà! Òâîÿòà ïðîíèöàòåëíîñò, îç, ìîæå äà îñïîðè òèòëàòà, êîÿòî ElToro è libra ñïîäåëÿò!
Ïðîñòî ñå ïèòàì êàê óñïÿ îò òîëêîâà ìàëúê äîñåã ñ ëè÷íîñòòà ìè äà óñòàíîâèø, ÷å òè çàâèæäàì. Îïðåäåëåíî ñïàäàø êúì ãðóïàòà íà îñòàíàëèòå supernatural people â òîçè ñàéò.
À îòíîñíî êîíñòðóêòèâíàòà êðèòèêà...
Òîâà ñà ïðîñòî äóìè÷êè, îç, äóìè÷êè, êîèòî ãðàôîìàíñêèÿò òè ìîçúê å ïîäðåäèë è êîèòî òè ñåãà ñ÷èòàø çà âúðõà íà èçîáðåòàòåëíîñòòà è ÷óâñòâåíîñòòà. Òîâà å æàëêî, îç. Æàëêî. |
]
Re: Stay
îò Dandelion_Wine íà 22.09.2006 @ 22:13:34
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Stay - íåäåé,
Play - íå ñìåé,
Stand - õåïòåí(ä)
Hurt - äî ñìúðò,
Shoot - òåìåðóò,
Trust - çàâ÷àñò,
Stay - î êåé...
Åòî, ìîå ìàëêî áÿëî çàé÷å Îçèðèñ÷î,
ëèòåðàòóðíèÿò èçæèâÿâà ñëîæíè äóøåâíè ìèãîâå, äåòó ñú âèêú - ëèòåðàòóðíèÿò å íà êðúñòîïúò... êúô òè êðúñòîïúò - òîé å íà âîäîäåë - âîäîäåëúò ìåæäó äâå êóëòóðè... êóëòóðàòà íà Øåêñïèð è êóëòóðàòà íà Êèðèëà è Ìåòîäèÿ... óò èäíàòà ñòðúíà Êèéòñ è Øåëè ãî òåãëúò êúì àíãëîåçè÷íîòî ðîäîîòñòúïíè÷åñòâî... óò äðóãúòà ñòðúíà - ElTorro-Torreadorro çîâå çà ìúñò è îòñòîÿâàíå íà íàöèîíàëíàòà ãîðäóñ... ÷å è çà èçâèíåíèå íà Ñâåòèòå áðàòÿ... òåæêî, òåæêî ìóé íú ëèòåðàòóðíèÿ, ìèëè ìè Îçèðèñ÷î, è àç íè çíàì êôî äú òú ïóñúâåòâúì... óñôåí òóâà, ñàìèÿò ëèòåðàòóðåí å ðàçäâîåí... òôà å âòîðèÿò ïëàí íà ñëîæíîòî ìó äóøåâíî ñúñòîÿíèå - óò èäíà ñòðúíà òîé å ïðèâëå÷åí íåóäúðæèìî îò ëþáèìàòà, ìàñêèðàíà êàòî íåâèííî (?) áÿëî çàé÷å, óò äðóãú - ïðèòèñíúò îò ãðóáèòè æèòåéñêè ðèàëíóñòè... äåòó ñú âèêú - òåçà-àíòèòåçà, äâóïëàñòîâà êóìïîçèöèÿ è ìíîãî îùå ñëîæíè ïóõâàòè, çà êîèòî îòäå-íàäå øú ñú ñåòúò ðàçíèòå ìè Åë-Òîððîâöè-Òîððåàäîðîâöè... òå, ãà÷å ëè çîá ÿäàò óò ÿñëúòà íú ìèíèñòúð Âúë÷åâ, òà éîê - çà áðàäèòå íà Ñâåòèòå áðàòÿ ñà ñå ôàíàëè êàòó çú ïóñëåäíó ïðè÷àñòèå... ïðî÷èå, äåðçàé ìèëî çàé÷å, òóêà èìà äîñòàòú÷íî íèêàäúðíèöè, íà ôîíà íà êîèòî òè ñè ïðîñòî ÃÅÍÈÀËÅÍ... ïúê òå òè òå è îò ìåí åäíà ïåòè÷êà, ùîòî íèå - íèêàäúðíî-ïðîäàæíèòå-ðîäîîñòúïíèöè òðåáâà äú ñú ïóääúðæàìè ñå ïàê...:)))
|
Re: Stay
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 23.09.2006 @ 08:47:25
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Åò òóêà ñè â ãðåøêà: "íåâèííî (?) áÿëî çàé÷å" - ëèðè÷åñêàòà âå÷å å ñìåíåíà, òúé êàòî, êàêòî ñàìèÿò ëèðå÷åñêè ñïîìåíà, ìó äîéäå (ïîíå ìàëêî) àêúëà â ãëàâàòà, íî âñå ïàê, êàêòî ñå âèæäà - îò òîâà íå å èìàëî ãîëÿìà ïîëçà.
"ïðîñòî ÃÅÍÈÀËÅÍ"
Åõ, Dandelion, ùå òè ïðîñòÿ òîâà óíèæàâàíå íà ëè÷íîñòòà ìè (íàðè÷àéêè ìå ãåíèàëåí, òè ìå ïðèíèçÿâàø äî íèâîòî íà âå÷å ïðèçíàòèòå êàòî ãåíèàëíè - ïðèìåðíî Øåëè è Êèéòñ, Øåêñïèð, Áàéðîí è òàêà íàòàòúê), çàðàäè õóáàâèÿ êîìåíò, êîéòî óëîâè òî÷íî ñëîæíèÿ äóõîâíî-íðàâñòâåí êîíôëèêò, êîéòî ìå òðåñå êàòî êàðïàòñêà òðåñêà è îöåíè ïî äîñòîéíñòâî âåëèêàòà ìè òâîðáà. (ìàêàð ÷å, åñòåñòâåíî, èìà êàêâî îùå äà ñå èñêà, ìà íèùî - ùå ñå íàó÷èø ;) íå å ëåñíî äà ñå êîìåíòèðàò Âåëèêèòå ;) )
Äåðçàé, ðîäîîòñòúïíè÷êî ;) |
]
Re: Stay
îò sKYmAN íà 23.09.2006 @ 02:26:49
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | | èìàì äâà âúïðîñà. çàùî ãè ïèøåø òåçè ðàáîòè êàòî ïúðâè è çàùî ãè ïóáëèêóâàø êàòî âòîðè. |
Re: Stay
îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 23.09.2006 @ 09:06:05
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | "èìàì äâà âúïðîñà."
Òóê óëàâÿì çà÷àòúöèòå íà äðóã supernatural human, êîéòî ñè ñêúïè äóìèòå è íå æåëàå äà ãè èçõàáÿâà.
Òîâà ìå èçïúëâà ñ ðåñïåêò.
"çàùî ãè ïèøåø òåçè ðàáîòè êàòî ïúðâè"
Íèìà ñà ïèòàëè Øåêñïèð çàùî ïèøå äðàìèòå ñè? Íèìà ñà ïèòàëè Áàéðîí çàùî ïèøå Äîí Æóàí? Î, ñâåùåííà ïðîñòîòà... çàùîòî íàïèðà áå, ÷îâåêî îò íåáåòî, òîëêîâà ëè íå ìîæåø äà çàãðååø? Ïðîñòî íàïèðà.
"è çàùî ãè ïóáëèêóâàø êàòî âòîðè."
Âèæ, òâà àêî íå ñè ÷àòíàë äîñåãà, àç ñúì powerless äà òè ïîìîãíà. ;) Ìîæå áè è òè òðÿáâà äà ñè íàïúíåø ìàëêî ãúíêèòå, ìàêàð ÷å, ñúäåéêè ïî äîñåãàøíèÿ ìè äîñåã ñ ëè÷íîñòòà òè, íàäàëè òîâà ùå ïîìîãíå îñîáåíî ;)
Ïðî÷åå, âúïðîñèòå òè ñà ìíîãî õóáàâè è ìèñëÿ, ÷å ìîãàò äà ñå çàäàäàò íà îùå íÿààêîëêî ÷îâåêà... ;)
Àéäå äåðçàé è òè, ùîòî ìè ñòàíà ñèìïàòè÷åí ;) |
]
Re: Stay
îò zhgmuts íà 02.10.2006 @ 22:22:13
(Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | | ÑÊÀÉÌÀÍ çàäàâà ïî ó÷åíè÷åñêè òúïè âúïðîñè.  êîé êëàñ å òîçè ñóáåêò? |
|  |
Íà÷àëî
ÕóËèòåðè
ÕóËèòåðè:
Íîâ: 
Äíåñ: 1
Â÷åðà: 0
Îáùî: 14144
Îíëàéí ñà:
Àíîíèìíè: 592
ÕóËèòåðè: 5
Âñè÷êî: 597
Îíëàéí ñåãà:
