Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 791
ХуЛитери: 3
Всичко: 794

Онлайн сега:
:: AlexanderKoz
:: pinkmousy
:: Elling

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаБез теб - Ейдриън Хенри
раздел: Преводи
автор: fightingone

Без теб всяка сутрин бих се чувствал така сякаш тръгвам на работа след отпуск
Без теб не бих понесъл миризмата на Ийст Ланкс Роуд
Без теб феи духове биха се носили над река Мърси управлявани от екипаж от скелети
Без теб сигурно щях да се чувствам щастлив и да имам пари и време без да знам какво да правя с тях
Без теб ще трябва да оставям мъртвородените си поеми завити в кафява хартия върху стълбите на други хора
Без теб никога нямаше да има сос за сандвичите ми с кренвирш
Без теб изкуствените цветя по витрините на магазините щяха да бъдат просто изкуствени цветя по витрините на магазините
Без теб щях да прекарвам лятото си в мрачно претърсване на останките от влакови катастрофи
Без теб белите птици щяха да се отскубнат от картините ми и да излетят кървящи в нощта
Без теб зелените ябълки нямаше да имат по-зелен вкус
Без теб Майките нямаше да оставят децата си да играят навън след чая
Без теб всеки музикант на света би забравил как се свири блус
Без теб кръчмите отново биха станали шумни
Без теб цветното приложение на Сънди Таймс би излязло в черно и бяло
Без теб безразличните полковници биха свили рамене и биха натиснали копчето
Без теб биха престанали да сменят цветята в градините Пикадили
Без теб Кларк Кент би забравил как се става супермен
Без теб закуската Съншайн би съдържала само корнфлейкс
Без теб нямаше да има цвят в магическите цветни блокчета
Без теб осмата на Малер би се изпълнявала само от улични музиканти в западнали зали
Без теб щяха да забравят да слагат сол във всеки пакет чипс
Без теб притежанието на къри щеше да е престъпление с глоба до 200 паунда или два месеца затвор
Без теб полицията за предотвратяване на безредици би се струпала в тихите странични улички
Без теб всички улици биха били еднопосочни в другата посока
Без теб нямаше да има кого да целуна за лека нощ, когато се скараме
Без теб първият марсианец, който се готви да кацне би се обърнал обратно и би избягал
Без теб ще забравят да сменят времето
Без теб слепците ще продават безполезни билки
Без теб нямаше да има
местности/нито гари/нито къщи
нито будки за чипс/нито тихи села/нито чайки
на плажа/нито игра на дама по тротоарите/нито нощ/нито утро
нямаше да има нито градове нито държави
Без теб.


Публикувано от BlackCat на 23.08.2006 @ 12:16:31 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 14:20:27 часа

добави твой текст
"Без теб - Ейдриън Хенри" | Вход | 4 коментара (14 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Без теб – Ейдриън Хенри
от moeto (moeto@abv.bg) на 23.08.2006 @ 14:03:23
(Профил | Изпрати бележка)
с тези марсианци и марсианки направо си е cool

хареса ми как умело авторът лавира между меланхолията и щуротията без да изпада във вулгарност запазвайки не дотам изискан но изцяло поетичен тон


Re: Без теб – Ейдриън Хенри
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 23.08.2006 @ 15:03:48
(Профил | Изпрати бележка)
:-)))
Чудя се дали да не се обзаложа - Ейдриън Хенри дали не е случайно зодия Близнаци?!

Провери, ако има как, please!

:-))))))))))))))))***


Re: Без теб – Ейдриън Хенри
от Ufff на 26.08.2006 @ 23:01:05
(Профил | Изпрати бележка)
Ох, колко чудсни приводи съм изтървала пак! Но в близко време ще си наваксам:)
Това е суперско!


Re: Без теб – Ейдриън Хенри
от libra на 30.08.2006 @ 21:01:42
(Профил | Изпрати бележка)
без теб.
това как съм го пропуснала..
благодаря ти за превода fightingone и да си стоиш тук, защото без теб..
абе без теб нищо не е същото!