Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 794
ХуЛитери: 1
Всичко: 795

Онлайн сега:
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтамандалай- достатъчно любов
раздел: Преводи
автор: cvqt_na_borovinki

ела
като бебе при гръдта
всеки инч от теб да опита моята кожа
ти
дълбините се пропукват и още повече се разливат
все още стои на вратата с сълзи в очите

и аз чувствам
а ти чувстваш ли
достатъчно любов

или чувсваш ли ти
или чувсваш ли ти
достатъчно любов се среща твърде рядко

тихо
оставяш ме с развъзрани ръце
които ти завърза и заключи живи

тук
не мога да понасям друго чувство
не мога да пострещна друг ден
тук

и аз чувствам
а ти чувстваш ли
достатъчно любов

или чувсваш ли ти
или чувсваш ли ти
достатъчно любов се среща твърде рядко

дали чувствам
дали чувстваш
достатъчно любов

или чувсваш ли ти
или чувсваш ли ти
достатъчно любов се среща твърде рядко

ти би могъл да ме изложиш ако се првърна на камък
ако се првърна на камък, нещо като статуя
може да ме скриеш в градината си
и няма да е нужно някой да знае

и аз чувствам
а ти чувстваш ли
достатъчно любов

или чувсваш ли ти
или чувсваш ли ти
достатъчно любов се среща твърде рядко

дали чувствам
дали чувстваш
достатъчно любов

или чувсваш ли ти
или чувсваш ли ти
достатъчно любов се среща твърде рядко


Публикувано от BlackCat на 22.08.2006 @ 18:16:53 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   cvqt_na_borovinki

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 16:59:40 часа

добави твой текст
"мандалай- достатъчно любов" | Вход | 2 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: мандалай- достатъчно любов
от aksioma (aksioma@club-35.com) на 22.08.2006 @ 20:41:12
(Профил | Изпрати бележка)
това "бебе при гръдтта" нещо не ми е..
ама го няма оригинала..

"достатъчно любов се среща твърде рядко" ...много особена дума е тази "достатъчно" и наистина се среща рядко :)

поздрав :)


Re: мандалай- достатъчно любов
от fightingone на 23.08.2006 @ 15:37:36
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
готин, много готин си е преводът... текстът е жив, диша, пулсира, не си го умъртвила докато го превеждаш - знаеш ли колко рядка дарба е това??