Писма до мама*
*- подборът е направен произволно и лично от Пип Волант в
архива на отдела "Обратната, но не интимната, страна на
войника" към Абвера през 1939-1945г
09.12.1939
Здравей, скъпа мамо!
Как се чувстваш? Пиеш ли си лекарствата? Пази се, мамо, щото много, много те обичам!
Аз съм безкрайно уморен - имам мускулна треска: ръцете и краката ми треперят. От 200 точки по стрелба с пистолет изкарах вчера само 47! На бягане на 6 км бях последен! Правя само 17 лицеви упори при норматив 50!
Как е татко ми? Много ми липсва! Да си слага шала в това студено време, че гърлото е слабото му място. Нали не пуши вече, както ни обеща на нас всичките?! Помоли го да предаде поздрави на неговата ученичка Петра Таненберг. Много бих искал тя да ми пише или ми изпратeте нейният адрес.
Сестра ми среща ли се още с Клаус? Какво намира в него сестра ми?! Не е за нея такъв човек - той е много студен и нагъл, мамо. Как й върви дисертацията? Сигурно е много отговорно, но тя ще се справи. Кажи й, че много я обичам и й стискам палци!
Всичките ви обичам и много ми липсвате в тази казарма. Тук са ги събрали едни селяци, един по-тъп от другия! Особено има един страшно невъзпитан курсист Шулце. Той е голям побойник, говори на някакъв селски диалект. В свободното си време чете само партийна литература и слуша само войнишки маршове! С една дума - арогантен тип! Правя всичко невъзможно да го избягвам.
Пишете ми по-често. Писмата ви не ми дават възможност да затъпея тука окончателно!
Ваш любящ син и брат Руди Зойбер!
14.04.1940
Здрасти!
Можеш да се гордееш с мен, майко - аз се развивам много добре! По стрелбата и строева подготовка съм трети в ротата ни! На бягането стигнахме първи заедно с един приятел - той се казва Рихард Шулце. Много е готин и цитира наизуст цели пасажи от книгата на вожда ни! Брат му е в партията от самото начало и е действащ офицер в абвера, а не като нашите инструктори тук в школата - канцеларски плъхове!
Безкрайно разочарован съм от баща ми, задето не е станал още член на партията. Кажи му, че с дрънкане на музики няма да построим Великия Райх!
Онази кретенка Таненберг идва преди три дни на свиждане. Изгоних я, щото ми се лигави насреща със своите романтични чувства! - извъобще не ми е до нея, тази заблеяна овца! Главата й е пълна само със стихове! Патка! Дори не ходи на митинги, представяш ли си! Отгоре на всичко не харесвала Вагнер! Намирала творбите му за агресивни! Идиотка! Ще накарам хората от нашия вътрешен отдел да проверят семейството й за лоялност към властта! Убеден съм, че баща й жалък драскач, гей-писател и всичко друго!
А ти, майко, подаде ли молба за членство? Не се бави, за да не ме излагаш пред колегите. Срамота! Само моето семейство е безпартийно!
Бих се радвал много да поговоря с Клаус Нагел - приятеля на сестра ми! Да го приемат в Гестапо, веднага след университета, без да изкара дори и начална военна подготовка! Браво! Кажи на сестра ми, тази празноглава философка, да не се ослушва, а направо да го...
Пускат по радио извънредна реч на фюрера!
Ваш Рудолф Зойбер.
22.11.1940
Здравей, майко!
Ще бъда кратък - след два дни пристига делегация на Висшия партиен комитет! Няма да ми повярвате! Аз съм избраният от общо десет курсиста да посрещаме най-приближените хора до нашият любим вожд!!! И то съм избран не само за физическата ми подготовка, която е съвсем подходяща за бъдеш пазител на държавата, а и за оценките ми по политическа и идеологическа подготовка! Както разбираш, аз съм пълен отличник!
Така че стига сте ме опявали! Чувствам се роден за военна служба!
Вече закъснявам - трябва да си шлифоваме церемонията по посрещането на високите гости!
Сигурен съм, че вие всичките сте добре.
Чао!
25.06.1941
Молбата ми за Източния фронт е одобрена. Заминавам, за да трепя изметтът от всякакъв вид: славянски, цигански, еврейски!
Фелдфебел Рудолф Зойбер!
P.S. Няма да имам време да ви чета писмата!