Êàëåíäàð
Ï |
 |
Ñ |
× |
Ï |
Ñ |
Í |
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
[ äîáàâè ñúáèòèå ] | I Want To Spend My Lifetime Loving You íà Åì ñ ëåê íàìåê
. Â òàçè ïðåëåñòíà íîù,
ïðè òàêàâà ñèÿéíà ëóíà
ñúðöåòî ìè å ðåäîì ñ òâîåòî.
Æèâîòúò å áëÿí è íèå ñúíóâàìå.
Íàäáÿãàõ ëóíàòà, âÿòúðà ñòèãíàõ.
Ïðåêîñèõ íîùòà íàêðàÿ.
Ñãðàá÷èõ äåíÿ ,
è çàñòàíàëà íà ñâåòëî,
ïîèñêàõ äà èçæèâåÿ äíèòå ñè, îáè÷àéêè òå.
Äîðè òîâà å äà âñè÷êî â æèâîòà, âèíàãè ùå ãî ïðàâÿ.
Ãåðîèòå ïîáåæäàâàò, ãåðîèòå ãóáÿò
Èçäèãàò ñå è áèâàò ïîâàëåíè
Èçäèãíè ñå îòíîâî, ïîáåäèë âñè÷êî.
Íå ÷óâñòâàø ëè âåëè÷èåòî íà ñúðöåòî.
×ðåç ðàäîñòòà è ÷ðåç áîëêàòà ñè
ïðîìåíÿìå ñâåòîâå.
Äàé ðúêà. Òàíöóâàé ñ ìåí.
Äà òå îáè÷àì äî êðàÿ íà äíèòå ñè -
äîðè òîâà äà å âñè÷êî, êîåòî ïðàâÿ,
âèíàãè ùå ãî ïðàâÿ
è àêî ìîãà äà æèâåÿ, îáè÷àéêè òå,
ùå èñêàì ñàìî åäíî - äà ñè ñ ìåí.
Äîðè äà çíàåì, ÷å íèùî íÿìà äà ñå ïîâòîðè,
òàì, êúäåòî ëþáîâòà ÿ èìà
æèâîòúò íè çàïî÷âà
îòíîâî è îòíîâî
Çàïàçè äåíÿ ñè è íîùòà,
ëþáîâòà ñè çàïàçè, êàêâîòî ùå äà ñòàâà.
Ëþáîâòà å öåíàòà, êîÿòî âèíàãè ïëàùàìå.
Àêî ìîãà äà ïðåêàðàì æèâîòà ñè, îáè÷àéêè òå
è òîâà å åäèíñòâåíîòî íåùî, êîåòî äà íàïðàâÿ
áèõ èñêàëà ñàìî åäíî
äà ìå èçæèâååø
I Want To Spend My Lifetime Loving You
/Marc Anthony/
Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind
Ride the night to the end
Seize the day, stand up for the light
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
Heroes rise, heroes fall
Rise again, win it all
In your heart, can't you feel the glory?
Through our joy, through our pain
We can move worlds again
Take my hand, dance with me
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again
Save the night, save the day
Save the love, come what may
Love is worth everything we pay
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my life time loving you
Ïóáëèêóâàíî îò BlackCat íà 01.08.2006 @ 15:20:27
| Ðåéòèíã çà òåêñòÑðåäíà îöåíêà: 5 Îöåíêè: 6
Îòäåëè âðåìå è ãëàñóâàé çà òåêñòà.Òè ñè Àíîíèìåí. Ðåãèñòðèðàé ñå è ãëàñóâàé. Ð å ê ë à ì àÏðîëåò èäå (ïî Ê. Õðèñòîâ) | àâòîð: arhiloh | 1308 ÷åòåíèÿ | îöåíêà 5 | ïîêàçâàíèÿ 46848 îò 125000 çàÿâåíè | [ âèæ òåêñòà ] |
|
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"I Want To Spend My Lifetime Loving You" | Âõîä | 4 êîìåíòàðà (10 ìíåíèÿ) | Òúðñåíå â äèñêóñèÿ | Êîìåíòàðèòå ñà íà ïóáëèêóâàùèÿ ãè. Íèå íå ñìå îòãîâîðíè çà òÿõíîòî ñúäúðæàíèå. |
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò Jenifer_Lopez íà 01.08.2006 @ 15:47:23 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Oh,dear you`re so so kind.
I`m groove today |
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò Albyrta (radost2002@gbg.bg) íà 02.08.2006 @ 13:49:16 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | I am not kind and we are groove together perfectly ))))
|
]
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò midnight_witch íà 01.08.2006 @ 15:51:52 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | òðîãíà ìå Àë, ìîìè÷å ñúñ ñúðöå íà ñòàð ðàçáîéíèê ( áîæå ,òîâà íå ìîãà äà ñè ãî èçáèÿ îò ãëàâàòà) |
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò Albyrta (radost2002@gbg.bg) íà 02.08.2006 @ 13:41:27 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | ñòàðèÿ ðàçáîéíèê òðîãíà âåùèöàòà. íàèñòèíà òðîãàòåëíî)))))ìîæå äàæå äà ñå ïðîñúëçèì, äà ñè ñòèñíåì ðúöåòå è äà ñè êàæåì : ïðîäúëæàâàé íàïðåä, ëþáîâòà å öåíàòà , êîÿòî íàèñòèíà âèíàãè ïëàùàìå. çà âñè÷êî. ìîæå è äà íå ãî íàïàðâèì è äà ïðîäúëæèìà äà ñè îáè÷àìå êàêòî ïðåäè - ñèëíî ðàçáîéíè÷åñêî-âåùåðñêè. äî ãðîá:-) |
]
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò midnight_witch íà 02.08.2006 @ 13:56:57 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | ìäàì.òîâà íÿìà íóæäà äà ñå óòî÷íÿâà äîðè. íå ïîäëåæè íà êîìåíòàðè è ïðîìÿíà, èçîáùî êîëêîòî òîëêîâà ... |
]
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 01.08.2006 @ 21:13:23 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Ïàê ñå íàìðúùèõ... è ïîñëå, ñëåä èçâåñòíî ïðåìèñëÿíå (è ñëóøàíå íà ïåñåíòà) óñòàíîâèõ, ÷å òîâà å ïîðåäíèÿò òåêñò, êîéòî òðÿáâà äà ñå ïðåâåäå ñìèñëîâî, à íå ðèìî-ðèòìè÷íî (íàé-ìàëêîòî - ùîò íå ìîæå òàêà) è ïàê ùå òè êàæà - áðàâî.
Å, âñå ïàê èìàì âúïðîñ äå (àç è äâåñòà áðàâî äà êàæà, âñå èìàì íÿêàêâî âúïðîñ÷å òàêà äà ïèòàì, âïðî÷åì), ñâúðçàí ñ òåêñòà è òîé å:
Is love "worth everything we pay"?
(Åé òàêà, according to you ïðîñòî.) |
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò Albyrta (radost2002@gbg.bg) íà 02.08.2006 @ 13:34:04 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Æàëêî, ÷å ñå ìðúùèø. Ìíîãî èñêàí äà ðàäâàì ñ ïðåâîäèòå ñè òåçè, êîèòî ñå èíòåðåñóâàò îò òåêñòà è ñìèñúëà íà ëþáèìèòå ñè àíãëèéñêè ïåñíè. Ïîìíÿ, êàê êîãàòî èçîáùî íå âëàäååõ òîçè åçèê, ñå ìîëèõ íà ïðèÿòåëèòå ñè îò àíãëèéñêèòå ãèìíàçèè äà ìè ïðåâåäàò íÿêîëêî ðåäà îò òàçè èëè îíàçè ïåñåí è ïîìíÿ êàêâè ïðåâîäè ïîëó÷àâàõ â çàìÿíà - äîñëîâíè, áóêâàëíè è ÷åñòî áåçñìèñëåíè ñëîâîñú÷åòàíèÿ :)),êîèòî íå ïîìàãàõà ïåñåíòà äà ìè ñòàíå ïî - áëèçêà. íå òúðñÿ ìåëîäèÿòà/ìåëîäèêàòà/-òÿ å â ìóçèêàòà, íå â òåêñòà/,à îùå ïî - äàëå÷íà öåë ìè å ðèìàòà. òúðñÿ çíà÷åíèåòî /ñèìâîëèêàòà/íà äóìèòå, êîèòî, íàðåä ñ ìóçèêàòà òå êàðàò äà èçòðúïâàø, äà ñå âúëíóâàø è äà ñè ñúïðè÷àñòåí.
Ìèñëÿ, ÷å íå áèõ "ïëàòèëà" öåíàòà "ëþáîâ", çà äà ïîëó÷à íåùî äðóãî â çàìÿíà, êàêâîòî è äà å òî. |
]
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò oziris (rrrrrrr@abv.bg) íà 03.08.2006 @ 15:38:14 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://kirilvlahov.blogspot.com/ | Íàïðîòèâ - òî÷íî â òåêñòà å, çàåäíî ñ àòìîñôåðàòà è ÷óâñòâîòî. Íå ñïîðÿ, ÷å ìåëîäèÿòà è ãëàñà íà ïåâåöà èãðàÿò îãðîìíà ðîëÿ çà ÷óâñòâîòî, êîåòî ïðåäèçâèêâà ïåñåíòà ó ñëóøàùèÿ, íî òå ìîãàò äà áúäàò âñÿêàêâè.
È âñå ïàê ìíîãî ìè õàðåñâàò ïðåâîäèòå òè (òîâà ñèãóðíî íå òè å íóæíî äà ãî çíàåø, íî àç ïúê èñêàì äà òè ãî êàæà :Ð)
Òîâà "ìèñëÿ" íå ìè çâó÷è óáåäèòåëíî. (ïúê è íèùî íå ðàçáðàõ îò îòãîâîðà òè, íî òîâà íåñúìíåíî ñå äúëæè íà ôàêòà, ÷å íå ñúì æèâÿë îñîáåíî ìíîãî íà òîÿ ñâÿò) |
]
Re: I Want To Spend My Lifetime Loving You îò Albyrta (radost2002@gbg.bg) íà 24.10.2006 @ 13:32:14 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | áëàãîäàðÿ òè, Äæåñè çà ìèëèòå äóìè è çà òîâà, ÷å êðàñîòàòà å âèíàãè â äóøàòà òè ( è íå ñàìî :) |
] | |