автор: oziris

Макар че трябва сбогом да си кажем
за през лятото,
скъпа, туй ти обещавам:
любовта си всеки ден
ще ти пращам аз в писмо,
с целувка запечатано.

Да, лятото студено ще е, и самотно.
Но аз ще запълня празнотата...
Мечтите свои всеки ден
ще изпращам във писмо,
с целувка запечатано.

На слънцето в лъчите ще те виждам...
Навсякъде гласът ти ще кънти...
Да те прегърна пак ще се затичам...
Но няма, мила, там да бъдеш ти!


Ах, как не искам сбогом да си казваме
за през лятото.
Колко само ще тежи раздялата...
Клетва нека си дадем
да се видим пак септември
и с целувка да я отпечатаме.

Да, лятото студено ще е, и самотно.
Но аз ще запълня празнотата...
Любовта си всеки ден
ще изпращам във писмо,
с целувка запечатано.

С целувка запечатано. (3)



Brian Hyland - Sealed with a kiss

Though we've got to say good-bye
For the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

Yes it's gonna be cold, lonely summer.
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, Darlin' you won't be there


I don't wanna say good-bye
For the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss

Yes it's gonna be cold, lonely summer.
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

Sealed with a kiss 3