Ïîëåæè äî ìåíå; è êàæè êàêâî òè ñòîðèõà.
Äåìîíèòå ïðîãîíè â äóøàòà ìè ãîâîðåùè.
(Äíåñ) âðàòàòà å çàêëþ÷åíà, íî ñ âÿðíîñò ñå îòâàðÿ òÿ.
Îïîçíàåø ëè ìå òè, è òåá ùå îïîçíàÿ àç.
Ïîëåæè äî ìåíå ïîä íåáåòî ìðà÷íî.
Ñ ÷åðíè äíè è òúìíè íîùè; ñïîäåëÿìå æèâîòà îáù íèé.
Âðàòàòà ïðîïóêâà ñå, íî íå ïðîíèêâà íèòî ëú÷ îò òàì.
Ñúðöå ðàçêúñàíî çàðàñòâà â ìðàêà, íî íå ïðîíèêâà íèòî ëú÷ îò òàì.
Íå, íå ïðîíèêâà ëú÷ îò òàì.
Íå, íèòî ëú÷ íå ñâåòè...
Êàêâîòî ÷óâñòâàë ñúì, êàêâîòî çíàåõ...
Ñòðàíèöèòå ðàçãúðíè íà ñïîìåíè ñòàðè.
Çàä âðàòàòà; äàëè äà òè îòâîðÿ àç ñåãà?
Êàêâîòî ÷óâñòâàë ñúì, êàêâîòî çíàåõ...
Óìîðåí îò âñè÷êî, ïîòúâàì â ñàìîòàòà.
Äàíî çàä íåÿ ñè, çàùîòî àç ñúì òîçè, êîéòî ÷àêà çíàê.
Èëè è àç äà íå ïðîñòÿ?
Ïîëåãíè äî ìåíå; êúëíà ñå, íå ùå òè íàâðåäÿ.
Íå ìå îáè÷à òÿ; îáè÷à îùå; íî è äðóã íå ùå îáèêíå íèâãà.
Òÿ ëåæè äî ìåíå, íî òàì ùå å è êîãàòî ñè îòèäà.
Ñúðöå ðàçêúñàíî çàðàñòâà â ìðàêà... äà, òÿ òàì ùå å, êîãàòî ñè îòèäà.
Äà, òàì ùå å, êîãàòî ìåí ìå íÿìà.
È ìúðòâà - òàì ùå áúäå.
[ïðèïåâ]
Ïîëåæè äî ìåíå; è êàæè êàêâî òè ñòîðèõ àç.
Êàòî î÷èòå òè âðàòàòà å çàòâîðåíà.
Íî ñåãà âèæäàì ñëúíöåòî, ñåãà âèæäàì ñëúíöåòî.
Äà, ñåãà ãî âèæäàì...
Êàêâîòî ÷óâñòâàë ñúì, êàêâîòî çíàåõ...
Ñòðàíèöèòå ðàçãúðíè íà ñïîìåíè ñòàðè.
Çàä âðàòàòà; äàëè äà òè îòâîðÿ àç ñåãà?
Êàêâîòî ÷óâñòâàë ñúì, êàêâîòî çíàåõ...
Óìîðåí îò âñè÷êî, ïîòúâàì â ñàìîòàòà.
Äàíî çàä íåÿ ñè, çàùîòî àç ñúì òîçè, êîéòî ÷àêà...
òîçè, êîéòî ÷àêà çíàê.
Êàêâîòî ÷óâñòâàë ñúì, êàêâîòî çíàåõ...
Ñòðàíèöèòå ðàçãúðíè íà ñïîìåíè ñòàðè.
Çàä âðàòàòà; äàëè äà òè îòâîðÿ àç ñåãà?
Î, òîâà, êîåòî ÷óâñòâàë ñúì...
Î, òîâà, êîåòî çíàåõ àç...
Òîçè êëþ÷ ùå âçåìà
è âúâ òåáå ùå ãî ïîãðåáà.
Çàùîòî è àç íå ùå ïðîñòÿ!
Íèâãà ñâîáîäåí,
íèâãà ñåáå ñè.
Çàùîòî è àç íå ùå ïðîñòÿ!
Metallica - The Unforgiven ²²
Lay beside me, tell me what have they done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's open if you're true
If you can understand the me, then I can understand the you
Lay beside me, under wicked sky
Black of day, dark of night, we share this pair of lives
The door cracks open, but there's no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
Come lay beside me, this won't hurt I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone
Black hearts scarring darker still, yes she'll be there when I'm gone
Yes she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there
refrain
Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits…
the one who waits for you.
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?
Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I'll take this key
And I'll bury it in you
Because you're unforgiven too
Never free
Never me
Because you're unforgiven too