автор: oziris

Сега ще ти кажа какво направих за теб:
хиляди сълзи изплаках,
крещейки, залъгвайки се и кървейки за теб.
А ти още не ме чуваш.
Потъвам надълбоко.

Този път не искам помощ, сама ще се спася.
Може би ще се събудя за миг (поне за миг)
без ежедневното мъчение, без да ме сломиш.
Точно когато си мислех, че стигам дъното...

Пак умирам.
Потъвам надълбоко,
давя се в очите ти...
Пропадам завинаги...
Трябва да се освободя, аз
потъвам надълбоко.

Обърквайки, смесвайки вярно с лъжа...
(Вече не зная кое е истинско и кое не е)
Оплитайки мислите в свойта глава...
Вече не мога да вярвам и на себе си.

[припев]

Тъй че давай и крещи,
крещи ми ти, аз съм толкова далеч.
Няма да ме прекършиш отново,
трябва ми въздух,
не мога да продължа да потъвам...

[припев]
Потъвам надълбоко.
Аз потъвам надълбоко.



Evanescence - Going under

Now I will tell you what I've done for you
50,000 tears I've cried
Screaming, deceiving, and bleeding for you
And you still won't hear me
Going under

Don't want your hand this time, I'll save myself.
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily, defeated by you
Just when I thought I'd reach the bottom...

I'm dying again
I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through, I'm
Going under

Blurring and stirring the truth and the lies
(So I don't know what's real and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore

[refrain]

So go on and scream
Scream at me, I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe
I can't keep going under

[refrain]
Going under
I'm going under