Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 504
ХуЛитери: 3
Всичко: 507

Онлайн сега:
:: VladKo
:: pc_indi
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаАз съм с теб - Avril Lavigne
раздел: Преводи
автор: oziris

На мост самотен чакам.
Наоколо ми - мракът.
Очаквах вече да си тук.
Само дъжд - небето плаче.
Няма стъпки по земята.
Вслушвам се да чуя звук.

Не ме ли търси някой?
Няма ли някой да ме заведе у дома?
Нощта е тъмна и студена.
А аз опитвам се да проумея...
Няма ли да ме хванеш за ръка?
Заведи ме някъде далеч...
Още не зная кой си.
Но аз... аз съм с теб.
Аз съм с теб.


Търся познато място.
Търся лице на някой.
Нямам ли никой тук познат?
Защото нищо не върви -
тъй объркано е всичко.
А никой не иска да бъде сам.

Не ме ли търси някой?
Няма ли някой да ме заведе у дома?
[припев]

Ах, защо е всичко тъй объркващо?
Може би просто полудявам...

[припев]

Хвани ме за ръка,
заведи ме някъде далеч...
Още не зная кой си.
Но аз... аз съм с теб.
Аз съм с теб. (2)

Аз съм с теб.
Аз съм с теб...



Avril Lavigne - I'm with you

I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark.
I thought that you'd be here by now.
There's nothing but the rain.
No footsteps on the ground.
I'm listening but there's no sound.

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?
It's a damn cold night.
Trying to figure out this life…
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new.
I don't know who you are.
But I... I'm with you.
I'm with you.


I'm looking for a place.
I'm searching for a face.
Is anybody here I know?
'Cause nothing's going right,
And everything's a mess.
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
[refrain]

Oh, why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind...
Yea, yea, yea

[refrain]

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are.
But I... I'm with you
I'm with you (2)

I'm with you.
I'm with you…


Публикувано от BlackCat на 08.05.2006 @ 07:12:50 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   oziris

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

23.04.2024 год. / 11:26:11 часа

добави твой текст
"Аз съм с теб - Avril Lavigne" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Аз съм с теб - Avril Lavigne
от filantrop (asdaa@abv.bg) на 08.05.2006 @ 18:20:16
(Профил | Изпрати бележка)
Добьр текст си избрал!
Поздрави!