Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 837
ХуЛитери: 0
Всичко: 837

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНевинна плячка - Tiziano Orecchio, Sanremo 2006
раздел: Преводи
автор: butterfly

Какво се надяваш да направиш
Вече не съм, знаеш ли
Оново лудо средство, което...
В нещастията те следваше...
Аз не ще остана, за да се омърся още
С тази любов, която не важи повече от час
Няма да те последвам, няма да се чувствам повече
Невинна плячка...
Какво искаш да демонстрираш...
Ти си една история приключила вече
Дори ако очите ти не ще да забравя
Ще изляза вечерта, ще спя в бара
Не ще отнеса усмивката ти със себе си
Аз не ще бъда, ти не ще бъдеш...
Без теб какъв живот ще е? Какъв живот ще е?
Може би защото е вътре в мен... е вътре в мен...
Не... Не... Не... Не... Не повишавай глас
Не съм ти длъжен за нищо
Няма какво повече да отнемеш
Вече не съществуваш, звезда падаща
Разкъса бентовете на ума и на сърцето
Мъчно ми е за мен, мъчно ми е за теб
Без теб... какъв живот ще е? Какъв живот ще е?
Може би защото е вътре в мен... е вътре в мен...
Вече не съществуваш, звезда падаща
Разкъса бентовете на ума и на сърцето
Мъчно ми е за мен, мъчно ми е за теб
Без теб... какъв живот е? Без теб...какъв живот е?
Не!!! Без теб.
------------------------------------------------------
Оригиналът:
Preda Innocente Antonio Tiziano Orecchio lyrics
Artist: Antonio Tiziano Orecchio

Cosa credi di fare
Io non sono più lo sai
Quel mezzo matto che...
Ti segue nel tuoi guai...
Io non resterò a sporcarmi ancora
Con questo amore che non vale più di un'ora
Non ti seguirò, non mi sento più
Preda innocente...
Cosa vuoi dimostrare...
Sei una storia chiusa ormai
Anche se gli occhi tuoi io non li scorderò
Uscirò la sera, dormirò nei bar
Non porterò quel tuo sorriso insieme a me
Io non ci sarò, tu non ci sarai...
Senza di te che vita e? Che vita è?
Forse il perché è dentro di me... è dentro di me...
No... No... No... No... Non alzare la voce
Non ti devo niente io
Non c'è più niente da portare via con te
Non esisti più stella cadente
Hai rotto gli argini nel cuore e nella mente
Mi dispisce per me, mi dispiace per te...
Senza di te... che vita è? Che vita è?
Forse il perché é dentro di me e dentro di me
Non esisti più stella cadente
Hai rotto gli argini nel cuore e nella mente
Mi dispiace per me, mi dispiace per te
Senza di te... che vita è? Senza di te... che vita è?
No!!! Senza di te...



Публикувано от aurora на 04.05.2006 @ 15:05:36 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   butterfly

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 04:15:15 часа

добави твой текст
"Невинна плячка - Tiziano Orecchio, Sanremo 2006" | Вход | 2 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Невинна плячка - Tiziano Orecchio, Sanremo 2006
от Ufff на 07.05.2006 @ 20:01:05
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрав!
Прати ми "музичката"!:)


Re: Невинна плячка - Tiziano Orecchio, Sanremo 2006
от Dimi на 08.05.2006 @ 10:39:24
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти за превода мила! Съвсем лекичко ти завиждам, че можеш да разбираш всичко това!))