Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: StudioSD
Днес: 1
Вчера: 0
Общо: 14144

Онлайн са:
Анонимни: 544
ХуЛитери: 5
Всичко: 549

Онлайн сега:
:: Oldman
:: pinkmousy
:: StudioSD
:: pastirka
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТвоята любима шапка - Роджър Магаф
раздел: Преводи
автор: fightingone

Вярвай ми, когато ти казвам,
че копнея да бъда любимата ти шапка

Кадифената. В пурпурно и черно
с онези панделки, веещи се отзад

Същата, която носиш на партита и спектакли,
на тайни любовни срещи в щастливи дни

Подобно на прилеп в тъмното ти антре
бих висял докато чуя да ме призове

свободата. Да прегръщам главата ти,
когато тръгваш през Камдън Таун

да прокарвам пръсти през косата ти
незабелязано на площад Чалкът Скуеър

да ги задържам, да рисувам с тях,
сянката ми да се спуска върху лицето ти

Докато, пристигнала на уговореното място
(усещам как слепоочието ти пулсира бясно!)

бездиханна шептиш: "Най-после, най-после."
И веднъж влязла вътре, ме захвърляш встрани

за да остана там докато времето излети
с настръхнали власинки при всяка въздишка и стон

възторжен, извиващ се в периферията
когато те гледам гола там с него

докато, твърде скоро следобедът свърши
и ти ме донасяш, слагаш

и после си тръгваш (както винаги бързо)
нетърпелив съм да попия вкуса

на косата ти. Слепоочието ти гори
езикът ми, панделката, когато се изпотиш

попива влагата на твоята кожа
докато си втренчена през прозореца. Гледаш

невиждащо. След Примроуз Хил
си отдъхваш, успокоена, и ето

най-сетне си вкъщи, обратно
отдъхваш си и ме захвърляш на закачалката

дали въпреки или точно заради това
копнея да бъда любимата ти шапка?


Публикувано от BlackCat на 18.03.2006 @ 21:46:30 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4.73
Оценки: 15


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

23.04.2024 год. / 15:28:26 часа

добави твой текст
"Твоята любима шапка - Роджър Магаф" | Вход | 15 коментара (33 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от persa на 18.03.2006 @ 21:57:25
(Профил | Изпрати бележка)
!!!!!
...ще си заспя спокойна..
10х, fightingone!!!!!!!!!!!!!!
друго си е, като си си взел дозата;)))
усмих!


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 18.03.2006 @ 22:10:33
(Профил | Изпрати бележка)
Ама, че хрумки има Родж!
Типично за него...нали :-))))
Много мерсииииии!
:-*****


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от mastilo на 18.03.2006 @ 23:42:41
(Профил | Изпрати бележка)
безобразно хубав стих! - казала закачалката ))

стегна ме главата, честно, завистливо, откровено благодаря за този превод!


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от orange_juice на 18.03.2006 @ 23:43:57
(Профил | Изпрати бележка) http://www.spoetry.net
можеш ли да си представиш възторгът ми?


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от pc_indi на 19.03.2006 @ 01:08:23
(Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/
Разкошотия!!!
Направо ми скри шапката!
Благодаря,за което!


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от peri_pathetic на 19.03.2006 @ 09:46:30
(Профил | Изпрати бележка)
Леле, Роджър бил и еротоман ;))


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от ole72 на 19.03.2006 @ 11:30:12
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти за прекрасното преживяване!!!


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от liastovicata (liastovica@abv.bg) на 19.03.2006 @ 11:58:11
(Профил | Изпрати бележка) http://pavlinabg-dream.blogspot.com/
дали въпреки или точно заради това
копнея да бъда любимата ти шапка?

Все такива вълнуващи текстове превеждай fightingone.
Поздрав:)))


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от Izabella на 19.03.2006 @ 21:29:50
(Профил | Изпрати бележка)
Вълнуващо,
завладяващо,
коплнежно,
ухае на свобода:)

Благодаря за върховното удоволствие:)!


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от Marta на 20.03.2006 @ 11:54:36
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Само каква шапка!
Шапка свалям.

Опасен, и в детайла.


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от jana_turn на 20.03.2006 @ 15:44:32
(Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/
мисля, че точно затова... но знае ли човек какво всъщност се върти в главата на един Магаф


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 21.03.2006 @ 08:59:30
(Профил | Изпрати бележка)
:))))))))))) ох


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от rajsun на 23.03.2006 @ 10:54:18
(Профил | Изпрати бележка)
Много е хубаво!
Поздрави!


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от infinity на 25.03.2006 @ 02:32:17
(Профил | Изпрати бележка) http://www.lyricalbalcony.blogspot.com/
още един невероятен превод!


Re: Твоята любима шапка - Роджър Магаф
от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 22.05.2006 @ 18:54:14
(Профил | Изпрати бележка)
Ама че роля! Да бъдеш шапка...
Поздрав за което!