(K 68-летию со дня рождения Владимира Высоцкого, 25 января 1938 г.)
„Довиждане,- казват,- море!" и мечтаят:
„Ееех, дано се върнем скоро пак!"
И монетки мятат във водата, и гадаят,
Аз пък хвърлям ... тежичък петак ;)
Глупаво е може би, тъй нелогично?
За пари не ми е жал, не съм Гобсек!
Но пък ако го намери някой чичко
С коренно-не-мой, различен мироглед?
Ще се гмурка, ще се звери, и поплува,
Скрил петака в гащи онзи негодяй,
Не разбирайки ме, даже ще пропсува:
„Дявол взел го! Откъде ли този урожай?"
Дълго ще си блъска той главата,
Над дилема тежка като за дебил:
„Сигур' хлопа му на оня гад дъската,
че пари в морето залудо й хвърлил?"
Ей, човече, радвай се, защо посърна?
Мисълта ми скромна ли не осъзна?
К'вото съм оставил - е за да се върна,
и на туй отгоре, виждаш ли - познах!
(или моят вариант:)
Ееех, човече, вземай! Но защо посърна?
Мисъл тъй безумна няма да те озари:
Себе си заложил бих дори, за да се върна!
- Виж какъв облог с морето спазарих...
*************************************
Люди говорили морю: "До свиданья"...
Люди говорили морю: "До свиданья".
Чтоб приехать вновь они могли,
В воду медь бросали, загадав желанья,
- Я ж бросал тяжёлые рубли.
Может, это глупо, может быть - не нужно,
Мне не жаль их - я ведь не Гобсек.
Ну а вдруг найдёт их совершенно чуждый
По мировоззренью человек!
Он нырнёт, отыщет, радоваться будет,
Удивляться первых пять минут.
После злиться будет:
"Вот ведь, - скажет,- люди!
Видно, денег куры не клюют".
Будет долго мыслить головою бычьей:
"Пятаки - понятно, это медь.
Ишь, рубли кидают! Завели обычай!
Вот бы гаду в рожу посмотреть!"
Что ж, гляди, товарищ! На, гляди, любуйся!
Только не дождёшься, чтоб сказал,
Что я здесь оставил, как хочу вернуться.
И тем более - что я загадал!
**********************************************
http://vysotsky.russian.ru/readroom/song.php?s_id=62004
(Народная библиотека Владимира Высоцкого: http://vysotsky.russian.ru/)