Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 532
ХуЛитери: 2
Всичко: 534

Онлайн сега:
:: durak
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаГоспожа в черно - Maria Grazia Nigi*
раздел: Преводи
автор: butterfly

Госпожа в черно

Самотата
е дълга прилепваща
черна дреха
(маркова).
Пада меко
милвайки формите...
на челото.
Което после е извор
на най-задълбочени мисли.

_______________________
Оригиналът:

SIGNORA IN NERO
La solitudine,
è un lungo abito nero
(di gran classe)
che aderisce.
Morbidamente scende
accarezzandoti le forme...
della fronte.
Che poi diventa fonte
di profondissimi pensieri.

*Авторката е психоаналитик по професия. Родена е в гр. Сиена, Италия.


Публикувано от BlackCat на 01.02.2006 @ 08:41:24 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   butterfly

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

23.04.2024 год. / 12:58:58 часа

добави твой текст
"Госпожа в черно - Maria Grazia Nigi*" | Вход | 2 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Госпожа в черно - Maria Grazia Nigi*
от rimoza на 01.02.2006 @ 10:27:19
(Профил | Изпрати бележка)
Самотата е красива само ако
е фон на красиви мечти.. !
От мен искрен привет !
И много щастие занапред !


Re: Госпожа в черно - Maria Grazia Nigi*
от fightingone на 01.02.2006 @ 11:10:26
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Много е чувствено! Их, тези италианки!!