Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 832
ХуЛитери: 5
Всичко: 837

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: LATINKA-ZLATNA
:: pc_indi
:: rosi45
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЧукча в Бразилия (песен на Иванушки International)
раздел: Преводи
автор: kallin

В слънчева Бразилия, в септемврийски пек
си почива чукча, седнал на тепе.
И въздиша плахо, тихо чукча клет,
гледа как южняците хапват сладолед.

В слънчева Бразилия легнал е на плажа,
няма да помръзне, чукча знае даже.
Но сред зной тропически, северен тарзан,
той снега си спомня, гледа - океан.

Припев:
Ех, луличке, с дим-балонче,
със дима рисувай конче,
облачета бели като сняг.
Дай ми, дай ми, дай ми, дай ми
моя север хубав пак
и сияние на блеснал сняг!

В слънчева Бразилия, в островно цветче
бие комари чукча, северно момче.
Киха с нос скрежасал (ех, добро сърце!),
топлейки в хладилника северно мече.

В слънчева Бразилия, като в слънчев сън,
окосява чукча северна трева.
Пухва от луличката пурпур-светлина,
северно сияние сякаш грейва вън.


Публикувано от BlackCat на 20.01.2006 @ 21:25:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   kallin

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 12:59:36 часа

добави твой текст
Авторът не желае да се коментира това произведение.