Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 763
ХуЛитери: 0
Всичко: 763

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЗащо пилето пресича пътя?
раздел: Преводи
автор: sradev

Този въпрос зададохме на множество автори извън Хулите и ето какви отговори се получиха:


Нейл Армстронг:
Една малка крачка за пилето, една гигантска крачка за пилищарството!

Буда:
Задавайки този въпрос ти реализираш своята пилешка същност.

Бил Гейтс:
За пари.

Н. Хрущов
За родину, за Сталину!

Битълс:
За да бъде свободен като птица!

Салвадор Дали:
Рибата.

Фройд:
Пилето е женско и интерпретира пътя като фалически символ.

Айнщайн:
Дали пилето пресича пътя или пътя пилето е въпрос на гледната точка.

Лукас:
Защото Мощта е със него!

Конфуций:
Изразява уважение към родителите си.

Дарвин:
Това е естествена стъпка напред след слизане от дървото.

Боб Дилан:
Колко пътя трябва да пресече пилето, преди да може да се нарече човек?

Епикур:
На майтап.

Джек Лондон:
Дивото го зове.

Карл Маркс:
Това е историческа необходимост.

Хегел:
Само чрез диалектичен синтез на пиле и път можем да достигнем до същността на пресичането.

Киркегаард:
Пилето е мъртво. Пътят е нищо.

Мартин Лутер Кинг:
Сънувах.

Леда:
Сигурни ли сте, че не беше Зевс преоблечен като пиле?

Ленин:
Това не е пилешки път. Това е пътя на НАРОДА!

Ницше:
Ако дълго се взираш в пътя, то пътя се взира в тебе.

Едгар По:
Изкряка пилето "Никога"

Елвис Пресли:
Не си нищо друго освен пиле пресичащо всички пътища!

Риман:
Следвайки принципа на Дирихле.

Шекспир:
Да пресека или не. Това е въпроса.

Исус:
Който никога не е пресичал пътища нека първи хвърли яйце по него.

Марк Твен
Новината за неговото пресичане беше твърде преувеличена.

Билбо Багинз:
Ах как бих искал да съм в своят дом!

Цезар:
Дойде, видя, пресече.

Соломон:
Суета на суетите.

Мечо Пух:
Ако бих помислил, може би бих намерил причина.


Публикувано от BlackCat на 14.01.2006 @ 14:33:19 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   sradev

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 04:48:35 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Защо пилето пресича пътя?" | Вход | 14 коментара (61 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Защо пилето пресича пътя?
от KatoNaSun на 14.01.2006 @ 14:35:17
(Профил | Изпрати бележка)
Оооооо, йееее- рибата!!!


Re: Защо пилето пресича пътя?
от sradev (sradev@о2.pl) на 14.01.2006 @ 14:51:22
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
не намерих линк до оригинала, за това давам копие на текста

Why Did The Chicken
Cross The Road?


This page is © Copyright 1996 by James Dawe




Visitors since February 14, 1996
Local Time
Today is















Douglas Adams:
Forty-Two

Earnest Angsley:
To be HAYELED! in the name o'Jayeeezus!

Marcus Antonius:
The evil that chickens do lives after them, the good is
oft interred with their bones.

Any Philosophy 101 Professor:
Why not?

Any Calculus Professor:
The road, if expressed in the form (y2-y1)/(x2-x1)
is approximate for cases where lim(y2-y1)/(x2-x1) as (x2-x1) -> 0, is
represented by the derivative, or rate of change, of the road with
respect to the chicken, such that the value of the chicken may be
assumed equal to the value of (y2-y1)/(x2-x1), for small values of
roads.

Jane Austen:
Because it is a truth universally acknowledged that a
single chicken, being posessed of a good fortune and
presented with a good road, must be desirous of crossing.

Aristotle:
To actualize its potential.

Neil Armstrong:
One small step for chickenkind, one giant leap for poultry.

Arthur, King of the Britons:
What do you mean? African or European chickens?

Paul Atreidies:
What name have you for the chicken shaped stain upon
your road? That shall be the name that you shall call me!

Lord Baden-Powell:
Because as a Chicken Scout, it needed the Road-Crossing Merit Badge.

Bilbo Baggins:
Oh what I wouldn't give to back in my nice, warm Hobbit-hole!
I hope I never have to lay eyes on such a thing as that
chicken again!

Baldrick:
It had a cunning plan.

The Band:
To take a load off....

The Bandit, in The Treasure of The Sierra Madre:
"Chickens? Chickens? We don't need no stinkin' chickens!"

Clive Barker:
He was drawn to the road, and he didn't so much cross the
road as the road crossed him. And once across, the chicken entered into
a frightening void, filled only with the screams of a thousand agonized
souls. The hands of doom reached out of the blackness, strangling the
chicken, smothering him, suffocating him. He could not escape, as no
one who crosses the road can escape. He was now a prisoner of the
Cenobytes, doomed to an eternity of pain.

Roseanne Barr:
Urrrrrp. What chicken?

The Beatles:
To be free as a bird!

Lavrenti Beria (ex-head of the KGB):
This is a State Secret -- we have informants everywhere.

Bill The Cat
Ack. Thpppbt

Blackadder:
Queenie: Because I told it to.
Percy: To acquire a hunk of purest green
Lord Flasheart: To DOOOOOOOOO IT!


Lucien Bouchard:
So that it could be SEPARATE!

Ben Bova:
To be reunited with beautiful grey-eyed Athena, the woman he
has loved for all of time

Brisco (Law and Order):
For A Bagel

Bruce, Bruce, Bruce, Bruce, Bruce and Bruce:
To grab a Fosters and get away from the poofters!

Buddha:
If you ask this question, you deny your own
chicken-nature.

Archie Bunker:
I don't care what them there chickens do, as long as they
stay on THEIR side of the street!

Bugs Bunny: What's up, cluck?

Robert Burns:
Fair Fa Your Honest Sonsie Face
Great Chieftain O' The Chicken Race
The blackened road 'ahind ye said
Ye best run quick ere ye be deid!

George Bush:
If it did it was out of the loop

George Bush: (again)
It could see the thousand points of headlights....

Rhett Butler:
Frankly my dear, it didn't give a damn!


още коментари...


Re: Защо пилето пресича пътя?
от miglena (feichka_migli@abv.bg) на 14.01.2006 @ 15:20:19
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
:)) така би трябвало да преподават основи на философията в началните училища :)


Re: Защо пилето пресича пътя?
от ANG на 14.01.2006 @ 15:50:27
(Профил | Изпрати бележка) http://angelangelov.wordpress.com/
АНГ: за да развали магията на Съдбата.

АНГ ІІ :Видяло е Светлина, а то било на Петела опашката.

АНГ ІІІ: Хипертеза: ако всички пилета по света пресичат пътя, голяма дупка ще се отвори за Бойко Борисов


Re: Защо пилето пресича пътя?
от stallion на 14.01.2006 @ 16:02:01
(Профил | Изпрати бележка)
:-) za6toto e pytnik


Re: Защо пилето пресича пътя?
от pisana на 14.01.2006 @ 16:06:57
(Профил | Изпрати бележка)
Хахахааа , че кой ще му опъне път точно на него под полета а??? :)))) Това сега ще си го мътя, мътя, мътя:))))) може и да помогнеш а??


Re: Защо пилето пресича пътя?
от Marta на 14.01.2006 @ 16:29:31
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
хахаха, Славян

Пилето ли пресече пътя, или пътя пресече него ;

;)))))))


Re: Защо пилето пресича пътя?
от KaktaKa на 14.01.2006 @ 16:45:03
(Профил | Изпрати бележка)
Йордан Радичков:
Пилето беше високомерно като султан и също толкова глупаво, защото пееше със затворени очи, чуждо на видимия свят. То бързаше да пресече пътя, за да тръгне на юг с номадските племена на другите пернати, Драги ми господине!


Re: Защо пилето пресича пътя?
от I_naistina на 14.01.2006 @ 17:07:56
(Профил | Изпрати бележка) http://inaistina.tripod.com/
Чудя се ако е възможно Айнщайн, Епикур и По да седнат на по една- две ракии (български),
до къде ли ще стигнат...
добре де, не се чудя... все едно нищо не съм казала :))

Иначе страшен превод! Поздрави :))


Re: Защо пилето пресича пътя?
от salza (lorien575@abv.bg) на 14.01.2006 @ 22:04:03
(Профил | Изпрати бележка)
Тук се сещам за едни други цитати :))))

A Short Guide to Comparative Religions:

Taoism: Shit happens!

Confucianism: Confusius say, "Shit happens!"

Calvinism: Shit happens because you don't work hard enough!

Buddhism: If shit happens, it really isn't shit!.

Seventh Day Adventist: No shit on Saturdays....
.
Zen: What is the sound of shit happening?

Hedonism: There's nothing like a good shit happening!.

Hinduism: This shit has happened before.

Mormonism: This shit is going to happen again.

Islam: If shit happens, it is the will of Allah.

Moonies: Only happy shit really happens.

Stoicism: This shit is good for me.

Protestantism: Let the shit happen to someone else.

Catholicism: Shit happens because you are bad.

Hare Krishna: Shit happens -- rama rama.

Judaism: Why does this shit always happen to us?

Zoroastrianism: Shit happens half the time.

Christian Science: Shit is in your mind.

Existentialism: What is shit anyway?

Atheism: No shit!

Rastafarianism: Let's smoke this shit!

Instant Karma




Re: Защо пилето пресича пътя?
от libra на 15.01.2006 @ 05:29:19
(Профил | Изпрати бележка)
чела съм го, познато ми е и пак се усмихвам
аз съм за отговора на мечо Пух ))
от как не мисля съм си екстра )


Re: Защо пилето пресича пътя?
от Silver Wolfess (silver_wolfess@mail.bg) на 15.01.2006 @ 20:20:22
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver
Ехехех, приятелю, Срадев. Най- ми допада Мечо Пух. :-))))))))))))))))))))))
Поздравления за оригиналната идея!


Re: Защо пилето пресича пътя?
от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 24.01.2006 @ 17:32:40
(Профил | Изпрати бележка)
Здрасти, Славяне! Нова дискусия съзрях:)))
Всъщност на мен ми хареса обяснението - за да бъде свободно като птичка...... или пеперуда:)))
И проферското обяснение (със сложните формули):)))
Приятна вечер и поздрави!


Re: Защо пилето пресича пътя?
от rajsun на 29.01.2006 @ 22:01:47
(Профил | Изпрати бележка)
"Пиле, пиле, аз те знам,
искаш нещо да ти дам..." ))))))))))))))