ХуЛите » произведение "xxx"

Re: xxx
от lo на 01.01.2006 @ 12:25:02
(Профил | Изпрати бележка)

красива е твоята любима - слънце..
7-5-7 са сричките на хайкуто, ако не се лъжа

Re: xxx
от PLASHKOV на 01.01.2006 @ 18:02:07
(Профил | Изпрати бележка)

На 29.12. 2005 четох хайку в превод от японски.
При някои от авторите ми направи впечатление,
че е нарушено изискването 7-5-7 срички.Запоз-нат съм с това.Желая ти всичко най-хубаво през
новата година.Моите най-сърдечни почитания.

]

Re: xxx
от libra на 01.01.2006 @ 18:39:05
(Профил | Изпрати бележка)

5-7-5 са сричките - за протокола PLASHKOV, но това наистина няма значение според мен за нашите географски ширини

]

Re: xxx
от PLASHKOV на 01.01.2006 @ 22:20:51
(Профил | Изпрати бележка)

Във връзка със сричките ще цитирам следното
"Първоначално хайку носи наименованието(хок-
начален и ку-стих) и се използва като встъпител-
на строфа на лирическия жанр "танка" (петости
шие от 31 срички:5-7-5-7-7).Първите три стиха за
дават темата, а следващото двустишие - "агеку"
съдържа поантата...Школата Дайрин е ориентира
на към непосредствеността и възприятията на
чувствата.Тя първа се обявява срещу каноните,
сковаващи свободата на поетическия изказ
(броя на сричките, "сезонните думи"). В на 18.
и началото на 19.в. се явяват реформатори,като
М.Шики и С.Огивара,които създават движение
"Свободен стих".В художествената практика то
прилага вижданията си за свобода при броя на
сричките и се отказва от задължителното изпол
зване на "сезонните думи"" и прочие.

]

Re: xxx
от libra на 02.01.2006 @ 09:02:21
(Профил | Изпрати бележка)

благодаря, че си направи труда, съгласна съм, така е
усмивки за теб )

]

Re: xxx
от lo на 01.01.2006 @ 19:16:13
(Профил | Изпрати бележка)

благодаря ти, че ми отговори, но всъщност либра е права 5-7-5 са сричките, а някъде четох нечии коментар и за гласните на които трябва да завършват
виж, аз лично не го приемам това с броя на сричките, защото в превод е невъзможно да се предаде усещането в такъв брой срички
за това, пиши си спокойно както си искаш и не се притеснявай за броя срички..
аз ще те чета..

]

Re: xxx
от PLASHKOV на 01.01.2006 @ 21:50:29
(Профил | Изпрати бележка)

Сърдечно ти благодаря.Не съм от тези които се притесняват.Критиката също.Дори ми дава стимул.Ако нещо не ти харесва пиши ми.По този начин ще ме амбицираш.Всичко най...

]

Re: xxx
от lo на 02.01.2006 @ 06:48:34
(Профил | Изпрати бележка)

непременно ще пиша, до тук всичко ми харесва..
и за теб всичко най...

]

Re: xxx
от PLASHKOV на 02.01.2006 @ 08:37:22
(Профил | Изпрати бележка)

Най-сърдечно благодаря.
Изпращам ти новогодиш
ни целувки.Чао...

]

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите

Сродни връзки

Рейтинг за текст

Опции

Р е к л а м а