Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: AlbireoMKG
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 14010

Онлайн са:
Анонимни: 191
ХуЛитери: 2
Всичко: 193

Онлайн сега:
:: maistora
:: rady

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Август 2022 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031       

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаМартенско пожелание към градината - Илзе Айхингер
раздел: Преводи
автор: fightingone

Остани пантера,
черна,
петниста и гладна
за вторници след Великден,
дъждовни плажове,
закони от католическа броеница
дори и онези,
които губят силата си,
за отхвърлени печалби
от детски лотарии
и съдържанието на
милите, несъдържателни апостолски послания;
остани такава,
мокра и гневна,
каквато си сега,
готова
да погълнеш
от първите котенца
през точилото
до продълговатата граница
всички
с всякакви различия,
остани такава,
остани гладна
за нас.


Публикувано от BlackCat на 28.12.2005 @ 16:13:48 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Дъжд
автор: traveller
607 четения | оценка 5

показвания 30428
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Мартенско пожелание към градината - Илзе Айхингер" | Вход | 6 коментара (14 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Мартенско пожелание към градината - Илзе Айхингер
от libra на 28.12.2005 @ 16:56:00
(Профил | Изпрати бележка)
към градината значи..


Re: Мартенско пожелание към градината - Илзе Айхингер
от batteria (tuti_fruti@astalavista.but) на 28.12.2005 @ 18:50:21
(Профил | Изпрати бележка)
Много е любовно това стихотворение. Алчно-любовно и май не е Гетсиманската градина, въобще градина да си)
Мерси за настроението.


Re: Мартенско пожелание към градината - Илзе Айхингер
от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 28.12.2005 @ 21:14:05
(Профил | Изпрати бележка)
мокра, гневна, гладна, черна и петниста пантера... - страшно предизвикателна е тук Илзе.


Re: Мартенско пожелание към градината - Илзе Айхингер
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 29.12.2005 @ 10:02:58
(Профил | Изпрати бележка)
Каква странна молитва...
Наслада да се чете...
Благодаря ти, Мария!
:-)


Re: Мартенско пожелание към градината - Илзе Айхингер
от naf_naf (naf_naf@dir.bg) на 31.12.2005 @ 08:51:52
(Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/
леле-мале, това е силно, остани гладна за нас и за котенцата, почти като призив към гроб - искай ме
вдъхновяващо


Re: Мартенско пожелание към градината - Илзе Айхингер
от Ufff на 02.01.2006 @ 00:30:19
(Профил | Изпрати бележка)
Машалла!