Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Главно меню

» Начало
» Ориентир
  · Правила
  · Указания
  · Сдружение ХуЛите
  · Издателство ХуЛите
» ХуЛи
  · Изпрати ХуЛа
  · ХуЛитека
  · Архив на ХуЛи
    - всички текстове
  · Екипът си хареса
  · Без коментар
  · Потърси ХуЛа
» ХуЛитери
  · Твоят профил
  · Лични бележки
» Още Хубости
  · ХуЛименти
  · Електронни книги
  · Видео ХуЛи
  · Фото ХуЛи
  · Речници
  · Стъкмистика
» ПоХвали ни
  · Наши бутони
  · Реклама
» НаХуЛи ни
» Форумни ХуЛички

Сдружение ХуЛите

дарения по сметка

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация
ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 762
ХуЛитери: 3
Всичко: 765

Онлайн сега:
:: pc_indi
:: Marisiema
:: LATINKA-ZLATNA

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator

С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаДва стиха от Илзе Айхингер
раздел: Преводи
автор: fightingone

Планински ръб

Защото какво щях да правя,
ако не бяха ловците, моите сънища,
които на сутринта
слизат от другата страна
на планината, в сянката


Размяна на писма

Ако пощата идваше нощем
и луната
пъхнеше обидите
под вратата:
Те щяха да се появят като ангели
в своите бели одежди
и да стоят притихнали в коридора

Публикувано от BlackCat на 16.12.2005 @ 13:35:54 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 11


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Опции


 Отпечати текста Отпечати текста

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 13:18:06 часа

добави твой текст
"Два стиха от Илзе Айхингер" | Вход | 12 коментара (25 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от vitsavia (g.atanasova@abv.bg) на 16.12.2005 @ 14:07:39
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish17/g_atanasova/index.html
ако не бяха ловците, моите сънища,
!!!
__________________

Вече с нетърпение очаквам появата им, за да се "поглезя" с твоите преводи : ) Нещо като размяна на писма, но пристигащи...категорично денем : )))


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от libra на 16.12.2005 @ 14:16:27
(Профил | Изпрати бележка)
:)
и двата харесах )


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от rajsun на 16.12.2005 @ 14:34:59
(Профил | Изпрати бележка)
!


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от pin4e на 16.12.2005 @ 14:52:40
(Профил | Изпрати бележка)
поезия...
в чист вид!

благодаря за което*


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 16.12.2005 @ 15:02:20
(Профил | Изпрати бележка)
Магиино....

благодаря!


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 16.12.2005 @ 15:11:45
(Профил | Изпрати бележка)
Тези обиди, и тези сънища... Разкошни са и двата стиха! Мили поздрави!


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от somebody на 16.12.2005 @ 15:16:16
(Профил | Изпрати бележка)
Харесаха ми много! Минавам тихичко, защото сънищата и ангелите не трябва да се будят.


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от Izvor (WMRSG@web.de) на 16.12.2005 @ 15:20:13
(Профил | Изпрати бележка)
:)))



Има ги...


Когато са невидими,

са в сянката -

(там, зад планинския ни ръб... :)

Ангелите )))


Има

и ловци

на обиди...

През всички фази

на луната -

неспяща стража

в коридорите ни...


Има ги!!!



... Прощавай, че направих
"кръстна връзка" между двата стиха! ;)))

Прекрасни са - и те, и новата им,
"българска Душа" ) ) )

Хамбарите ни пълнят се...,
а зърното е златно :)))

Отглеждай го все тъй умело,


fightingone!!!




:))))))


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от ole72 на 16.12.2005 @ 17:17:07
(Профил | Изпрати бележка)
Ти непрекъснато ме връщаш при най-истинското ми аз!
Благодаря ти
Сърдечни поздрави от мен!


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от Ufff на 16.12.2005 @ 17:54:33
(Профил | Изпрати бележка)
Молодец!


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от naf_naf (naf_naf@dir.bg) на 16.12.2005 @ 22:03:44
(Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/
отново страхотни стихове

fightingone!


Re: Два стиха от Илзе Айхингер
от pafka на 18.12.2005 @ 19:10:27
(Профил | Изпрати бележка) http://pafffka.blog.bg/
чудни:)

коментарът е излишен

Copyright © 2003-2024 ~ www.hulite.net ~ всички права запазени.
Текстовете и тяхното съдържание са притежание и отговорност на авторите им.
Всичко останало е притежание на Сдружение "ХуЛите".