автор: sradev

Моля коленопреклонно да бъда извинен и опростен за това, че ви разказвам тривиалности, очевадности и елементарности. Опитвам се да се оправдая с това, че този текст ми е необходим като увод в една История.

Народите, които имат своя писменност, азбука за своя език, като правило, са признати за по-умни от другите. Дори просташките тестове за интелигентност потвърждават такава теза.

Ама и аз съм тръгнал на краставичари краставици да продавам. Та почти всички вие сте били заразени от крастата на четенето още преди училището да ви е поставило на чиновете да сричате.

Азбуката, пригодена към езика улеснява възприемането, пшепрашам, т.е. извинявам се - przepraszam е типичен пример на rz като ш и sz като ш, което е съвсем естествено за едно дете, като се има в пред вид, че rz е ж в "може"=morze, което е море, докато в "може"=może се изписва с ż и си е нашенското може. Просто и очевидно. Особено за лакомите да прочетат думите, а борещи се със знаците.

Опростяването на правилата на граматиката е втората страна на езика, което улеснява възприемането на текстовете. Тук няма с какво да се хвали нито един език - всеки си има подводни камънаци и своите логически заврънкулки.

Великото изобретение на Кирил Философ, което бързо след това е изместено от така наречената кирилица, има и друга страна, която като зъбците на Кремъл очаква свое обяснение. А именно, буквите в глаголицата се състоят от голямо кръгче, малко кръгче, полукръг, и свързващи чертички - малка и голяма. Общо 5 елемента. Колкото са копчетата на пишещата машина за слепи. Да припомням ли, че печатите и туша са вече употребявани в Китай за полуавтоматично отпечатване на книги.

Преди години разговарях с японец и бях стреснат от нивата на тяхното обучение. Имат три системи иероглифи: първата азбука се изучава в основното училище и подготвя за четене на булевардна литература (нещо като американският special english); втората се изучава в средното училище и подготвя за четенето на законите и прочие бюрократични формуляри; третата се изучава в университета и подготвя за четене на научна и художествена литература. Ужас! Да не мога преди учителя, професора, политика... да прочета нещо извънредно, а да чакам той да ми го каже.

А интелекта, все пак, има само 100 ръце, 100 очи и когато всичките са заети не може нищо ново да пипне, нито да види.

Хайде пък сега - това са все азбучни истини.

ниво -3
161205