Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 761
ХуЛитери: 0
Всичко: 761

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЧай - Карол Ан Дафи
раздел: Преводи
автор: fightingone

Обичам да ти наливам чай, вдигам
тежкия чайник и го накланям,
а ароматната течност се излива в китайската ти чаша.

Или когато си навън, или на работа,
обичам да мисля за ръцете ти, обгърнали чашата, когато отпиваш,
когато отпиваш, за деликатната полуусмивка на устните ти.

Обичам въпросите - захар? - мляко? -
и отговорите, които още не съм запомнила,
защото виждам душата ти в очите ти и забравям.

Жасмин, ганпаудер, асам, ърл грей, цейлон,
обичам имената на чая. Какъв чай предпочиташ? питам,
но всеки чай е за теб, моля, по всяко време на деня,

когато жените берат най-сладките листа
по склоновете на планината Ву-И,
а аз съм любовницата ти и хлътнала до уши прецеждам чая ти


Публикувано от BlackCat на 12.12.2005 @ 13:24:25 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 9


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 02:08:52 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Чай - Карол Ан Дафи" | Вход | 11 коментара (25 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Чай - Карол Ан Дафи
от feniks на 12.12.2005 @ 13:47:39
(Профил | Изпрати бележка)
Имаш невероятен усет ...
А аз "хлътнах до уши" по този стих и...така ми ухае на чай:)
Прегръдка от мен!


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от peri_pathetic на 12.12.2005 @ 14:00:39
(Профил | Изпрати бележка)
fightingone, още не е five o'clock, а ти вече си прекалила с чая :(


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от vitsavia (g.atanasova@abv.bg) на 12.12.2005 @ 14:03:52
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish17/g_atanasova/index.html
Доставяш ми голямо удоволствие с тези преводи. Обичам текстове, които превръщат в протяжни словесни ритуали малките ежедневни навици. Поздрави !


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от Albyrta (radost2002@gbg.bg) на 12.12.2005 @ 14:30:30
(Профил | Изпрати бележка)
но всеки чай е за теб, моля, по всяко време на деня,

когато жените берат най-сладките листа
по склоновете на планината Ву-И,
а аз съм любовницата ти и хлътнала до уши прецеждам чая ти

ай, ай, аййййй !!! как мразя чай и как искам да съм на мястото й , ако знаеееш
Жасмин, да. жасмиин. Еееех, Карол, Карол
ееех, fightingone


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от Izvor (WMRSG@web.de) на 12.12.2005 @ 14:47:23
(Профил | Изпрати бележка)
... Значи чаят бил

незнайният Любовен елексир?!...

(особено, когато е направен

от Карол Ан Дафи & fightingone ;)


:))))))


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от Dimi на 12.12.2005 @ 16:49:56
(Профил | Изпрати бележка)
Уж е само стих, а научих толкова от него, а и искам да опитам тайната на чайното омайване.))


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от ole72 на 12.12.2005 @ 16:54:32
(Профил | Изпрати бележка)
За мен беше истинско удоволствие да присъствам на тази изящна чайна церемония.
Сърдечни поздрави от мен!!!


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от libra на 12.12.2005 @ 17:57:53
(Профил | Изпрати бележка)
много е хубаво
изящно някак си..
въпреки че не обичам чай, бих пила ако някой го направи за мен така )


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от Izabella на 12.12.2005 @ 18:03:00
(Профил | Изпрати бележка)
цветове и аромати:)
Вълшебство:)


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от mastilo на 12.12.2005 @ 18:26:02
(Профил | Изпрати бележка)
от моята камбанария отеква(пре-це-де-но?) - мно-го е(си) доб-ра.


Re: Чай - Карол Ан Дафи
от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 12.12.2005 @ 21:24:51
(Профил | Изпрати бележка)
а аз съм любовницата ти и хлътнала до уши прецеждам чая ти

Много влюбен е този стих. Искри!
Поздрави и лека нощ! Писах ти нещо.