Някъде там, от другата страна на тази безкрайна нощ
и на пространството между нас, мисля за теб.
Стаята бавно обръща гръб на луната.
И това е приятно. Или да го задраскам и да кажа,
че е тъжно? В едно от глаголните времена пея
невъзможна песен на желанието, която не можеш да чуеш.
Ла ла ла. Виждаш ли? Затварям очи и си представям тъмните възвишения, които
би ми се наложило да прекося,
за да стигна до теб. Защото съм влюбена в теб
и нещата стоят по този начин или нещата стоят по този начин на думи.
* Карол Ан Дафи е една от любимите на британците съвременни поетеси. Родена е на 23.12.1955 г. в Глазгоу, Шотландия.