Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 636
ХуЛитери: 0
Всичко: 636

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаАз съм звезда - Херман Хесе
раздел: Преводи
автор: fightingone

Аз съм звезда на небосклона,
наблюдавам света, презирам света
и изгарям в своята собствена жарава.

Аз съм морето, което нощем бушува,
оплакващото море, натежало от жертви,
което към старите грехове прибавя нови.

Аз съм прокуден от Вашия свят,
отраснал в гордост, излъган от гордостта,
аз съм крал без кралство.

Аз съм мълчаливата страст
в дом без огнище, във войната без меч,
аз съм болен от собствената си сила.


*специално благодаря на butterfly за тази находка!


Публикувано от hixxtam на 04.12.2005 @ 18:03:40 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 11


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 01:00:24 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Аз съм звезда - Херман Хесе" | Вход | 9 коментара (20 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 04.12.2005 @ 18:09:23
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти още веднъж, мила ми Мария!
Приятна вечер!


Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от pype6 на 04.12.2005 @ 18:12:22
(Профил | Изпрати бележка)
Аз съм мълчаливата страст
в дом без огнище, във войната без меч,
аз съм болен от собствената си сила.


тук се мълчи...


Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от Dimi на 04.12.2005 @ 18:18:49
(Профил | Изпрати бележка)
Богатство е, не стих!


Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от RAD72 на 04.12.2005 @ 18:33:09
(Профил | Изпрати бележка)
Звучи не като поезия , а като езическо пророчество.Превода е невероятен! Поздрави!


Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от feniks на 04.12.2005 @ 18:33:27
(Профил | Изпрати бележка)
Невероятно силно...
!!!


Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от libra на 04.12.2005 @ 18:39:53
(Профил | Изпрати бележка)
хм..странен ми е бил Хесе..
добър превод fightingone


Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 05.12.2005 @ 10:17:27
(Профил | Изпрати бележка)
прелест СИ )


Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от pin4e на 05.12.2005 @ 11:38:06
(Профил | Изпрати бележка)
Херман Хесе...

да.
само той може да е болен
от собствената си сила...

блгодаря ти за превода!!!


Re: Аз съм звезда - Херман Хесе
от naf_naf (naf_naf@dir.bg) на 05.12.2005 @ 11:54:10
(Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/
невероятно просто
още един страхотен стихоплетец

поздравления