Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 892
ХуЛитери: 5
Всичко: 897

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: pinkmousy
:: Icy
:: nina_nina
:: LioCasablanca

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаМоята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
раздел: Преводи
автор: fightingone

Върху страните ти си почиват
златни гълъби

Но сърцето ти е вихрушка,
кръвта ти шуми, като моята -

Сладостно
около ягодовите храсти.

О, мисля за теб ...
Попитай единствено нощта.

Никой не може така красиво
да си играе с ръцете ти,

да строи замъци като мен
от златни пръсти;

дворци с високи кули!
После двамата сме пясъчни разбойници.

Когато си тук,
аз съм богата завинаги.

Ти така ме притегляш до себе си,
аз виждам сърцето ти да свети като звезда.

Бляскави гущери
са дрехите ти.

Ти целият си от злато -
всички устни спират дъха си.


Публикувано от BlackCat на 23.11.2005 @ 15:07:32 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
321 четения | оценка няма

показвания 33060
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Моята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер" | Вход | 7 коментара (15 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Моята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от Dimi на 23.11.2005 @ 16:49:40
(Профил | Изпрати бележка)
Красив стих, Мария, и аз притаих дъх, докато го четох. Благодаря ти!


Re: Моята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от salza (lorien575@abv.bg) на 23.11.2005 @ 17:59:13
(Профил | Изпрати бележка)
И ти светиш като звезда !!! :)


Re: Моята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от Jessica (jessica_pl@abv.bg) на 23.11.2005 @ 21:14:42
(Профил | Изпрати бележка) http://lex.bg/members/Jessica/
Когато си тук,
аз съм богата завинаги.

прекрасно


Re: Моята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от solaris на 24.11.2005 @ 01:17:07
(Профил | Изпрати бележка) http://solaris.blog.bg
какъв разкош...
запявам с нея...
красиво е усещането
и стиха!


Re: Моята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от libra на 24.11.2005 @ 05:30:01
(Профил | Изпрати бележка)
"Никой не може така красиво
да си играе с ръцете ти,

да строи замъци като мен
от златни пръсти;

дворци с високи кули!
После двамата сме пясъчни разбойници."

!!!


Re: Моята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 24.11.2005 @ 08:31:15
(Профил | Изпрати бележка)
красиво... )


Re: Моята любовна песен - Елзе Ласкер-Шюлер
от Marta на 25.11.2005 @ 11:22:36
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
златни пръсти
бляскави гущери-
на свличане навежда мисълта ;)
и после - целият от злато...
...то човек като е влюбен...акълът му го няма, да се чудиш как и с какво ги пише такива :) -освен със сърце
Когато си тук,
аз съм богата завинаги.

абе, разкошна си е песента