Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 496
ХуЛитери: 5
Всичко: 501

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy
:: Boryana
:: migolf
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЕла с мен - Херман Хесе
раздел: Преводи
автор: butterfly

Ела с мен!
Трябва да побързаш обаче -
седем дълги мили
стъпвам крачка по крачка.
Някъде зад могилата, вътре в гората
чака конят ми с цвят на пламък.
Ела с мен! Юздите хващам -
ела с мен в моя червен замък.
Там растат сини дървета
със зреещи златни ябълки,
там ще сънуваме сребърни сънища,
дето никой друг няма да сънува.
Там дремят редки наслади,
дето никой друг досега не е опитвал.
да потънем тогава под целувките пурпурни -
Ела с мен през гори и хълмове!
Дръж се здраво! Юздите хващам
и потръпвам, конят ми те отнася.


Публикувано от mmm на 19.11.2005 @ 22:55:11 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   butterfly

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 18:34:55 часа

добави твой текст
"Ела с мен - Херман Хесе" | Вход | 6 коментара (13 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ела с мен - Херман Хесе
от lusi на 19.11.2005 @ 23:08:34
(Профил | Изпрати бележка)
Добре, но защо да бързам?


Re: Ела с мен - Херман Хесе
от Leni (lorabg@abv.bg) на 19.11.2005 @ 23:34:32
(Профил | Изпрати бележка)
strahotno!!!!


Re: Ела с мен - Херман Хесе
от salza (lorien575@abv.bg) на 20.11.2005 @ 06:41:23
(Профил | Изпрати бележка)
Красив е конят с цвят на пламък !


Re: Ела с мен - Херман Хесе
от Ufff на 20.11.2005 @ 09:21:04
(Профил | Изпрати бележка)
Хермен Хесе е голяма работа. Благодаря че си превела нещо хубаво. Много приятно ми звучи и с удоволствие се чете (само, извинявай, нещо ми се пречка в стиха "Там дремят редки наслади":), ама проблемът си е мой:) )
Поздрав!


Re: Ела с мен - Херман Хесе
от fightingone на 20.11.2005 @ 13:22:38
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Много стойностен превод! Докарала си и ритъма, и римата, и образите, и внушението! Моите почитания!


Re: Ела с мен - Херман Хесе
от Izabella (izabella_333@hotmail.com) на 21.11.2005 @ 23:10:24
(Профил | Изпрати бележка)
лелееееееееееееееееееееееее
а аз си мислех, че нещо съм чела...

Честно! Страхотно е това!

Благодаря за удоволствието и сетивността!:)