Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: AlbireoMKG
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 14010

Онлайн са:
Анонимни: 87
ХуЛитери: 3
Всичко: 90

Онлайн сега:
:: maistora
:: Albatros
:: rady

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Август 2022 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031       

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПътят навътре - Херман Хесе
раздел: Преводи
автор: fightingone

(посвещавам този превод на pafka)


Този, който намери път навътре,
който страстен в себе си потъне
с предчувствие за ядката на мъдростта,
така че съзнанието му избере света и Бог
като образ само и като притча:
във всяко свое действие и мисъл
ще разговаря насаме с душата си,
защото в нея се съдържат света и Бог


Публикувано от BlackCat на 02.11.2005 @ 21:47:57 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Дъжд
автор: traveller
607 четения | оценка 5

показвания 30338
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Пътят навътре - Херман Хесе" | Вход | 7 коментара (11 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Пътят навътре - Херман Хесе
от libra на 03.11.2005 @ 05:15:02
(Профил | Изпрати бележка)
истини..


Re: Пътят навътре - Херман Хесе
от pafka на 03.11.2005 @ 05:31:16
(Профил | Изпрати бележка) http://pafffka.blog.bg/
говорим си, говорим си на себе си
и пак понякога не чуваме...

:)
обичам Х.Хесе!


Re: Пътят навътре - Херман Хесе
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 03.11.2005 @ 10:21:43
(Профил | Изпрати бележка)
мъдро и истинно...


Re: Пътят навътре - Херман Хесе
от Mandaluga на 04.11.2005 @ 13:23:25
(Профил | Изпрати бележка) http://www.purpledance.wordpress.com
Любимият ми Хесе...
Благодаря...


Re: Пътят навътре - Херман Хесе
от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 03.12.2005 @ 17:44:26
(Профил | Изпрати бележка)
"Онова, на което разчитаме е вътре в нас."
"
Съдбата не идва отдалече, а расте вътре във всеки от нас."

"Можем да се разбираме един - другиму, но всеки е способен да разбере истински само себе си."
Херман Хесе

Поздрав!


Re: Пътят навътре - Херман Хесе
от Daniela_Encheva на 16.11.2009 @ 20:16:49
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/showauthor.php3?ID=453&LangID=1
Великолепно!!!!

Ето още един поглед:

ПЪТУВАНЕТО В СЕБЕ СИ

Анхел Гинда

Извън себе си не чакай да намериш
това, което вътре в тебе не си търсил никога.
Не е по-красиво слънцето на други места,
колкото и далечни да са,
това, което е важно, е светлината, даваща живот на очите ти.
Не изморявай дните си
в обикалянето на страни да търсиш други светове.
Не се бави да започнеш пътуването навътре в себе си,
да не стане така, че скоро да бъде късно:
не си тъй близо до себе си, колкото си мислиш,
нито е толкова времето, с което още разполагаш,
за да се откриеш и да се завоюваш.

Поздрави за првода, обичам преводите ти!



Re: Пътят навътре - Херман Хесе
от secret_rose на 21.03.2012 @ 10:15:23
(Профил | Изпрати бележка) http://www.facebook.com/IzvezaniDushi
И двата превода на страничката са чудесни...