Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Bayraktarski
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14189

Онлайн са:
Анонимни: 522
ХуЛитери: 1
Всичко: 523

Онлайн сега:
:: Oldman

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Февруари 2025 »»

П В С Ч П С Н
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЛовните кучета на зимата - Стинг
раздел: Преводи
автор: fightingone

Термометрите падат
ставам от леглото си
събирам своите мисли
Не трябва да унивам
Изглежда тя си е отишла
До стената ме притискат
ловните кучета на зимата
виещи срещу вятъра

Извървявам деня си
сгушен в палтото
в търсене на моята приятелка
трябва да изсуша сълзите си
изглежда тя си е отишла
оставяйки ме твърде рано
тъмен съм като декември
и студен като човекът от луната

Все още виждам нейното лице
красиво е като деня
Лесно ми е да запомня
да запомня любовта си така
Всичко, което чувам е самотния вой
ловните кучета на зимата
ме преследват надолу

Не мога да запаля огъня
както го правеше тя
Прекарвам дните си
в търсене на сухи дърва
Заковавам прозорците и залоствам вратата
Не ми се вярва, че тя никога няма да се появи

Време за радост
Време за тъга
Накъде ли е тръгнала
сигурно, сигурно ще я последвам
Тя правеше моя ден светъл
Стопляше и най-студената нощ
Ловните кучета на зимата
са ме набелязали


Публикувано от aurora на 27.10.2005 @ 18:01:01 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

При Св. Валентин
автор: LeoBedrosian
133 четения | оценка 5

показвания 10753
от 50000 заявени

[ виж текста ]
"Ловните кучета на зимата - Стинг" | Вход | 4 коментара (9 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ловните кучета на зимата - Стинг
от solaris на 27.10.2005 @ 18:04:38
(Профил | Изпрати бележка) http://solaris.blog.bg
ех, че хубаво следвах ги и аз тези ловни кучета на зимата...Чудих се какво ми липсва на настроението днес а то е една мелодия и песен на Стинг...Благодаря!


Re: Ловните кучета на зимата - Стинг
от fightingone на 27.10.2005 @ 21:42:11
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
благодаря ти, solaris, удоволствие ми беше твоя коментар!!!

]


Re: Ловните кучета на зимата - Стинг
от libra на 27.10.2005 @ 19:34:55
(Профил | Изпрати бележка)
те и мен са ме набелязали, ама..
браво за превода!


Re: Ловните кучета на зимата - Стинг
от fightingone на 27.10.2005 @ 21:45:15
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Знам. Ама ти няма да им се дадеш. Ти умееш да палиш огъня добре, Либра!!!

]


Re: Ловните кучета на зимата - Стинг
от naf_naf (naf_naf@dir.bg) на 27.10.2005 @ 19:43:19
(Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/
убийствена песен, невероятен текст
поздрав и широка усмивка


Re: Ловните кучета на зимата - Стинг
от fightingone на 27.10.2005 @ 21:46:00
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
а видя ли моята колко е широка: е-е-ей толкова!!! благодаря ти!

]


Re: Ловните кучета на зимата - Стинг
от Silver Wolfess (silver_wolfess@mail.bg) на 27.10.2005 @ 19:43:43
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver
Благодаря за преводите на Стинг. Много го обичам. Поздрав!


Re: Ловните кучета на зимата - Стинг
от fightingone на 27.10.2005 @ 21:47:09
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Значи си в нашия клуб - на почитателите на Стинг. Благодаря ти!!!

]