Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 852
ХуЛитери: 0
Всичко: 852

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПариж - Ингеборг Бахман
раздел: Преводи
автор: fightingone

Полетели на колелото на нощта
изгубените спят,
но в бучащите пасажи долу,
там, където сме ние, е светлина.

Ръцете ни са пълни с цветя,
мимози от много години;
златистото пада от мост на мост
бездиханно в реката.

Студена е светлината,
още по-студен камъкът пред вратата,
и менчетата на кладенците
са вече празни наполовина.

Какво ще стане, ако замаяни
от носталгия чак до развятата коса
останем тук и попитаме: какво ще стане,
ако издържим на красотата?

Понесени в кабинката на светлината
дори и будни, изгубени сме ние
горе над улиците на гениите,
а там, където ни няма, е нощта.


Публикувано от mmm на 22.10.2005 @ 02:10:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Лопата218
автор: nickyqouo
384 четения | оценка 5

показвания 8329
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Париж - Ингеборг Бахман" | Вход | 3 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Париж - Ингеборг Бахман
от plamen на 22.10.2005 @ 02:22:22
(Профил | Изпрати бележка)
imenno... kakvo chte stane, ako izdyrjim na krasotata?!


Re: Париж - Ингеборг Бахман
от libra на 22.10.2005 @ 07:06:22
(Профил | Изпрати бележка)
fightingone, тихо ти благодаря..


Re: Париж - Ингеборг Бахман
от orange_juice на 22.10.2005 @ 11:23:00
(Профил | Изпрати бележка) http://www.spoetry.net
За мен стихът свършва тук: останем тук и попитаме: какво ще стане,
ако издържим на красотата?

обожавам такива завършеци, които те оставят леко туширан:)

Поздрави!