Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 567
ХуЛитери: 3
Всичко: 570

Онлайн сега:
:: malovo3
:: Icy
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаРобер Деснос
раздел: Преводи
автор: TheMask

* * *

Аз толкова мечтах за теб,
че ти изгуби своята реалност.
Изчезна времето, отредено
да прегръщам тялото ти,
да целувам думите,
трептящи на твоите устни.

Аз толкова мечтах за теб,
че ръцете ми твоята сянка
прегръщат по навик,
и не ще ми бъде възможно
да те докосна наистина.

Ако се появиш - топла и жива,
душата ми омагьосана,
ще ме превърне
в сянка пред теб.
Каква жестока ирония...

Аз толкова мечтах за теб,
че време е да се събудя,
но тялото ми е отпуснато безволно
и доверчиво облегнато на любовта-
ти единствено си ми нужна.
Нямам смелост да докосна
ни челото, ни мечтаните устни -
треперя пред тази целувка.

Аз толкова мечтах за теб,
толкова скитах,
говорих с призраци,
твоят призрак прегръщах,
че нищо в мен не остана.
И съм призрак сред призраци,
сянка сред сенките,
обречена на живот.


Публикувано от aurora на 30.08.2005 @ 12:15:20 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   TheMask

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

23.04.2024 год. / 13:40:13 часа

добави твой текст
"Робер Деснос" | Вход | 3 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Робер Деснос
от pin4e на 30.08.2005 @ 13:46:19
(Профил | Изпрати бележка)
благодаря
за удоволствието
да го прочета!!!


Re: Робер Деснос
от fightingone на 09.09.2005 @ 14:12:55
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Тръпки ме побиха...


Re: Робер Деснос
от mariq-desislava на 30.10.2008 @ 22:29:12
(Профил | Изпрати бележка)
Аз толкова дълго те търсих,
че ти загуби всичките си очертания.