Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Vrytka
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14027

Онлайн са:
Анонимни: 213
ХуЛитери: 5
Всичко: 218

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: rajsun
:: Mitko19
:: pepelqshka13
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Декември 2022 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
3 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСърцето първо удоволствието търси
раздел: Преводи
автор: philipa


Емили Дикинсън

Сърцето първо удоволствието търси,
а после с болката се оправдава,
а после взима тези малки сънотворни,
които терзанието притъпяват.

А после търси във съня забрава,
а после,ако се наложи,
в ръцете на мъчителя си се предава,
и избира свободата да умре.


Публикувано от hixxtam на 26.08.2005 @ 21:30:57 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   philipa

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Снежинка на конци
автор: elsion
336 четения | оценка няма

показвания 71657
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Сърцето първо удоволствието търси" | Вход | 4 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Сърцето първо удоволствието търси
от sulzata на 26.08.2005 @ 21:42:17
(Профил | Изпрати бележка)
Истина е казал 4овека....
Страхотен превод!


Re: Сърцето първо удоволствието търси
от fightingone на 26.08.2005 @ 23:53:07
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Колко си мечтаех да прочета Емили Дикинсън! Благодаря ти за превода! Давай още, чудесно я превеждаш!


Re: Сърцето първо удоволствието търси
от rajsun на 27.08.2005 @ 09:22:28
(Профил | Изпрати бележка)
Добре звучи.


Re: Сърцето първо удоволствието търси
от rajsun на 27.08.2005 @ 09:23:15
(Профил | Изпрати бележка)
Добре звучи.