| Ако имах аз сега
осемнадесет поне
вероятно без шега
щях да кажа: Не! Ако двадесет и две
бяха моите лета
щеше да е най-добре
да ви кажа: Да!
Но години преживяни
няма кой да събере
в кратки думи разпиляни
между "да" и "не".
Те безсилно се преплитат
да разкажат моята душа..
Ти недей напразно пита
ако аз мълча.
Оригиналът
Публикувано от BlackCat на 23.08.2005 @ 06:38:28
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 5
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. |
"Да и не (М. Алигер)" | Вход | 4 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Да и не (М. Алигер) от libra на 23.08.2005 @ 06:58:26 (Профил | Изпрати бележка) | ти си знаеш дайки, радост за очите ми са преводите ти
и направо си те подкокоросвам, да знаеш ) |
Re: Да и не (М. Алигер) от somebody на 23.08.2005 @ 10:05:12 (Профил | Изпрати бележка) | Доброволно никакво признаване ;) Обаче пък, ако много питат ;)
Добрютру! Що така ми домилява за руския от едно време? И за руските филми в петък също ми домилява. |
Re: Да и не (М. Алигер) от dafna на 23.08.2005 @ 16:18:25 (Профил | Изпрати бележка) | Удоволствие е да се четат преводите ти - нищо от оригинала не погубено, даже напротив!
Поздрави! |
| |