Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 677
ХуЛитери: 2
Всичко: 679

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Marisiema

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаКрехки - Стинг
раздел: Преводи
автор: fightingone

Кръвта потича, когато стоманата и плътта станат едно
и извяхва в цветовете на залязващото слънце,
а утрешният дъжд отмива петната,
но нещо остава в душите ни

и смисълът може би е в това
да приключим вековния спор,
че насилието не ражда нищо и не би могло
за всички онези, родени под сърдита звезда,
да не забравяме колко сме крехки.

Дъждът вали, вали, вали
сякаш капят сълзи от звезди, сълзи от звезди
Вали, вали, вали и ни казва дъждът
колко сме крехки, колко сме крехки.


Публикувано от BlackCat на 10.08.2005 @ 14:39:58 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 3
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Рими с ..ив
автор: LeoBedrosian
544 четения | оценка 5

показвания 39404
от 50000 заявени

[ виж текста ]

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Крехки - Стинг" | Вход | 2 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Крехки - Стинг
от plamen на 10.08.2005 @ 14:54:14
(Профил | Изпрати бележка)
Ами, ами, прав е чичо ти Стинг, не е лошо да се напомня на родените "под сърдита звезда" колко крехко нещо е човекът, животът, цивилизацията...


Re: Крехки - Стинг
от Nadie на 10.08.2005 @ 15:51:41
(Профил | Изпрати бележка)
Песента ми е любима. Но преводът ... Особено извяхването (?!) Да не говорим, че я няма ритмиката на песента. Ох!