автор: vladimir4o

Превод на песента "Get up" на R.E.M.

Сънят забавя живота ми.
Ставай! Ставай!
Къде отива времето?
Не знам!
Поспаланко,
събуди се!
Целият ти живот отива на вятъра!

Сънищата - те усложняват живота ми,
Сънищата - те допълват живота ми.

Виждал съм те да лежиш прикован към земята,
Ставай!
Виждал съм те да лежиш прикован към земята,
Ставай!
Животът не е лек,
Виждал съм те просто да лежиш
С поглед, излъчващ любов!
Знам, че животът не е лек,
Труден, труден,
Накъде сега,
накъде да поема сега?

Сънищата - те усложняват живота ми,
Сънищата - те допълват живота ми.

Време за мечти!

Този път няма измъкване!
Аз се събуждам!
Събуждам!