автор: fightingone

Земята е идеалното място, в което да се родиш,
освен, разбира се, ако ненавиждаш хора,
дървета, звезди, или франзели.

Нейната тайна се крие в движението.
В момента, в който отстъпиш назад,
за да се възхитиш на гледката
или отвориш уста за възторжен химн,
Земята си разменя мястото със самата себе си.

Незабележимо, може би,
но тези незабележимости се натрупват.

(А що се отнася до франзелите,
аз просто се държах глупаво)


The Perfect Place - Roger McGough

The world is the perfect place to be born into.
Unless of course, you don't like people
or trees, or stars, or baguettes.

Its secret is movement.
As soon as you have stepped back
to admire the scenery
or opened your mouth
to sing its praises
it has changed places with itself.

Infinitesimally, perhaps,
but those infinitesimals add up.

(About the baguettes
that was just me being silly.)