Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: KNS
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14243

Онлайн са:
Анонимни: 1617
ХуЛитери: 3
Всичко: 1620

Онлайн сега:
:: Marisiema
:: Oldman
:: snejenbor

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юли 2026 »»

П В С Ч П С Н
    12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЛийса
раздел: Поезия
автор: toti55

При`зава синьото на хризо`мера
и тара`линка нежно брези`стен,
и леко `срисва хладно траво`лера,
и сякаш цял се верин`тира в мен.

Там горе леми`тинжи сам са`яла,
а долу `плийса тихичко ти`мен,
пи`ела драво`линчи нежнобяла,
а аз съм просто... просто възхитен.


Който иска да си секне фантазията -
ето недодяланият вид на това,
което е искал да каже авторът.
:)

ЮЛСКО УТРО

И синьото във изгрева се буди,
примигва нежно от лъчите бриз
и леко сипе хлад на изумруди,
и ме изпълва с този си сюрприз.

Лети там албатрос със гордост цяла,
прибоят долу - тих и уморен,
вълни си шепнат с чайка нежнобяла,
а аз съм просто... просто възхитен.


Публикувано от BlackCat на 30.06.2026 @ 11:37:20 



Сродни връзки

» Повече за
   Поезия

» Материали от
   toti55

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

12.07.2026 год. / 08:56:31 часа

добави твой текст
"Лийса" | Вход | 2 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Лийса
от toti55 на 30.06.2026 @ 11:44:28
(Профил | Изпрати бележка)
Вълшебно лято за всички!

https://www.youtube.com/watch?v=MRSIsWKYD34&list=RDMRSIsWKYD34&start_radio=1

Uriah Heep - July Morning - Юлско утро


Re: Лийса
от Perunika на 30.06.2026 @ 13:16:02
(Профил | Изпрати бележка) http://perunikamaiska.wordpress.com
Да, това вече e по в стила на „Джаберуоки“. Ама защо даваш веднага превода, остави публиката да си поблъска главата поне няколко дена.
Макар че, да си призная, на мен непреведеният вариант ми харесва повече. Създава настроение, въодушевява фантазията и гъделичка чувството за хумор. Единственото, което малко ме спъва, е думата „срисва“ (няма да кажа каква асоциация ми буди...), така че за собствен прочит аз си я заменям със „сресва“ или „срасва“.