автор: LATINKA-ZLATNA

Автор: Марта Маркоска, Р.С.Македония

Седемте чудеса на света са малко,
да крепят глупостта човешка.
Седем години в Тибет са малко,
да ни избавят от изкушения!
Седем светци са малко,
да ни простят греховете.
Седем пророци са малко,
да ни предскажат страданията!
Седем кралски двора не могат
да нагостят лакомствата ни.
Седем езера сладки не могат
да угасят нагорещените ни глави.
Седем Вселени няма да могат
да създадат герой, да ни обедини.
Седем месечини няма да могат
да осветлят тъмната страна на душата ни!


КНИГА ДВАЕСЕТ И ВТОРА

Автор: Марта Маркоска, Р.С. Македонија

Седум светски чуда малку се
да ја крепат глупоста човечка
Седум години на Тибет малку се
да не избават од искушенија!
Седуммина светци малку се
да ни ги простат гревовите наши
Седуммина пророци малку се
да ни ги претскажат страдањата!
Седум кралски двора не ќе можат
да ја нагостат лакомоста наша
Седум езера слатки не ќе можат
да ги угасат вжарените глави
Седум универзума не ќе можат
да создадат јунак да не обедини
Седум месечини не ќе можат
да ја осветлат темната страна на душата!


Б.а. Стихотворението е поместено в двуезичния ми "Aлманах на съвременна македонска поезия" от македонски на български език (2016).

ДУМИ ЗА АВТОРА:

Марта Маркоска е родена на 29.06.1981 година в Скопие. Завършила e Катедрата по общо и сравнително литературознание на филологическия факултет „Блаже Конески” в Скопие, както и магистърска степен по интер дисциплинирани културни изследвания в литературата към Института за македонска литература в Скопие. Маркоска е член на Дружеството на писателите на Македония и досега е публикувала седем (7) авторски книги: „Черните дупки в нас” (със стихо- ве; награда „Бели зори”, 2014); „Култура и памет” (културни изследвания; Матица, 2014); „Трактат за Дзен будизма” (научно изследване; религи ознофилософски трансценденции между Източната и Западната мисъл; Матица, 2013); „Стремоглаво към висините” (стихосбирка; награда Ацо Караманов, 2012); „Хипер хипотеза“ (колекция с есета; Институт за ма кедонска литература, 2011); „Вихър във Витлеем“ (колекция с разкази; Темплум, 2010) и „Всички притоци се вливат в моето корито“ (стихосбирка; Темплум, 2009). Маркоска е носителка на наградата „Ацо Караманов“ (2012) за сти хосбирката си „Стремглаво към висините” и на наградата „Бели рози“ (2014) за стихосбирката си „Черните дупки в нас”. Нейното творчество е представено в много антологии на съвременната македонска поезия и проза.