Èçëåçå ìó âåäíúæ êúñìåòà,
ñâàëè ìîìè÷åòî îò ñòàÿ 509
...
Òÿ ìó îáúðíà ãðúá è ïîãëåäíà ïðîçîðåöà,
êàçâàéêè : "Âèæ ,Äæî, íå èäâàé íèêîãà ïîâå÷å!"
Ñëúí÷åâè çàé÷åòà ñå çàéãðàõà íàä ìîðåòî
è òîé íå ìèñëåøå âå÷å çà íèùî äðóãî
îñâåí çà èìåòî è : Åëèñ.
...
Ãîñïîä áåøå ïîòòà ñòè÷àùà ñå ïî ãúðáà ìó:
à âîäàòà ïîïèâàøå â ðóñèòå è êîñè :
êîèòî ñåãà èçãëåæäàõà ÷åðíè
"À äåíÿò, äåíÿò å å ïåðôåêòåí,Åëèñ"
...
Òîé äàæå ñå ïîèçïå÷å íà ñëúíöåòî,
íî ëèöåòî ìó îñòàâàøå áëåäî à ðúöåòå íÿêàê èçíîñåíè
è òîé âëåçå â ñòàÿ íîìåð 509
êàçà åäíà ìîëèòâà,
íàòèñíà ñïóñúêà è èçâèêà:
"Âèæ ,Åëèñ, êàêúâ ïåðôåêòåí äåí å ñàìî!"
------------------------------------------------------------------------------
PJ Harvey : Perfect day
He got lucky one time
Hitting with the girl in room 509
She turned her back on him facing the frame
Said, "Listen Joe, don't you come here again".
White sun scattered all over the sea
He could think of nothing but her name 'Elise'
God is the sweat running down his back
The water soaked her blonde hair black
Its a perfect day Elise
He got burned by the sun
His face so pale and his hands so worn
Let himself in room 509
Said a prayer, pulled the trigger and cried, 'It's a perfect day Elise'