Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 844
ХуЛитери: 4
Всичко: 848

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: LATINKA-ZLATNA
:: Albatros
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСорока и Лиса
раздел: Произведения на чужд език
автор: Oldman

Сороколетная Сорòка
одна в лесу жилà.
Однажды, гдето из далёко
пришла в лесу Лисà.

Лисе преследовал охотник.
Он даже в ней стрелял.
Но зверь был шустрый и проворный -
быстрее побежал.

Науськивал на ней собаки.
Те бегали за ней.
Хоть быстро рыжая бежала,
они были быстрей.

Лисà в своих последных силы
до леса добралась
и спряталася у могилы
и так она спаслась.

Бродил охотник долго тщетно
но чуть услышав вой,
волкам охотник испугался
и побежал домой.

Сидит Сорòка одиноко
а в клюве сыр торчит.
Сидит себе на сук высоко,
сама себе ворчит.

Сыр не дает ей чтобы каркнуть
как надо, посильней,
чтобы лисица подразнилась.
Так будет веселей.

- Как голодна я, как мне плохо,
подумала Лиса.
Дай мне хотя бы ломтик сыра
помогут Небеса!

Подумала, что очень просто
сорòку обмануть.
Чуть каркнет слово, и готово.
Легко её надуть!

Но этот раз не так случилось,
удача подвела.
Не зря та старая Сорòка
так долго прожила.

Хитрей Сорòка оказалась,
недаром век жила.
Осталася лисичка с носом,
в животик - пустота!

20.05.2021 г.
Илко Илиев


Публикувано от anonimapokrifoff на 11.03.2023 @ 09:22:35 



Сродни връзки

» Повече за
   Произведения на чужд език

» Материали от
   Oldman

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 12:12:49 часа

добави твой текст
"Сорока и Лиса" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Сорока и Лиса
от Marta на 28.03.2023 @ 07:07:12
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Много ми беше приятно - чак самодоволно - да прочета тази версия на баснята! Свраката е реабилитирана, на лисицата така и се пада! Не вали току-така сиренце от небето, нахитряха свраките! Лисиците отъняха. Поздравявам Ви и за алитерациите, удоволствие е да се чете. Как да го преведеш това - сороколетная сорока?