Àâòîð: Äèÿíà Éîâàíîâè÷, Áîñíà è Õåðöåãîâèíà
Çðåëè ïîãëåäè
çàïàëèõà âúëíѝòå
íà ìîðåòî.
Âìåñòî âîäà,
ïåïåë äîêîñâà
êðàêàòà ìè.
POGLED
Àutor: Dijana Jovanović, B. i H.
Na pučini
Zreli pogledi
Zapališe valove
Umjesto
Vode Pepeo
Dodiruje mi
Noge
Á.à. Ñòèõîòâîðåíèåòî å ïîìåñòåíî â òðèåçè÷íèÿ ìè ïðåâîäåí ïîåòè÷åí „Àëìàíàõ íà ñúâðåìåííà áîñíåíñêî-õåðöåãîâèíñêà ïîåçèÿ”, 2016.
Äèÿíà Éîâàíîâè÷ – Éîâàíîâè÷ å ðîäåíà íà 22.09.1979 ã. â Äîáîé. Ñòóäåíò å âúâ Ôàêóëòåòà ïî ôèëîëîãèÿ êúì Êàòåäðàòà ïî àíãëèéñêè åçèê è ëèòåðàòóðà ïðè óíèâåðñèòåòà â ðîäíèÿ ñè ãðàä. Ïóáëèêóâàëà å ïîåçèÿ â íÿêîëêî ñúâìåñòíè ñïèñàíèÿ â Ñúðáèÿ è â Áîñíà è Õåðöåãîâèíà, à ñëåä òîâà è â ðàçëè÷íè ëèòåðàòóðíè âåñòíèöè è èíòåðíåò ïîðòàëè. „Àòåëèå íà ñàìîòàòà” å ïúðâàòà ú ïîåòè÷íà êíèãà, ïóáëèêóâàíà ïðåç 2014 ã. Æèâåå â Äîáîé ñúñ ñúïðóãà ñè è ñúñ ñèíà ñè.